Lethbridge Weather

Places I stayed in the last 42 years

Montag, 30. April 2012

4 2012 the Citizenship Newsletter

 So cool
 so cool too
 and Letties new glasses are cool too
 watching TV
 Her favorite Snack
 Easter egg hunt and Mom and Dad
 High level bridge Lethbridge
 My new shirt, got it from Lettie's Boss
 cruisin at Henderson Lake
 And watching TV again "Goof"
 At Home depot
 My Citizenship Party

 The Final moment that I became Canadian
 Party
 Party - that's Rainer
 Letter from Mister Harper

 Nicoles "Boy-friend"



 Birthday presents
 Birthday lunch
 Playground and Lake close to our house



 My sweatheart




 her new bike
 The kids Pool Party



 Last day of skiing this season







This will be more a summary of things that happened this month. Because of my intensive Citizenship preparation I had no time to write an "normal" newsletter this month. But read here in a shorter from what happened in April.

So now I 'am Canadian Citizen after 13 month for the Citizenship application and a total of 6 years from my very first step to move to Canada I am (we are) released that it is done and that I now have the Canadian and the German Citizenship. The Judge at the ceremony said thtat this is one of the most importand days of my life (beside marriage and getting kids) and he is so rigth!

So jetzt bin ich Kanadier, nach 13 Monaten Bearbeitungszeit und 6 Jahren seitdem ich meinen ersten Schritt zur Auswanderung gemacht habe bin ich nun endlich Kanadier und auch weiterhin Deutscher Staatsbuerger. Der Richter sagte am Ende der Zeremonie das das einer der wichtigsten Tage in unserem Leben ist, (nach Hochzeit und der Geburt von Nicole) und er hat Recht.

The Easter weekend we had a easter egg hunt at our house and at Mom and Dad's house as well, Nicole loved to find chocolate eggs and she really beliefs in the easter Bunny, she asked "where does the easter Bunny lives?" I went skiing on good Friday, probably the last time that season, Castle had just awesome snow condition and it seems a shame that they close already.
Erica went with her grandparents (from the fathers side) to Mexico for a week, lucky her!
Dual Citizenship Immigration Passport, I had to extend my certificate for Dual Citizenship which I got from Germany as it would have expired in June and I need this before I can get the Canadian Citizenship. After paying the fee I got the invitation for my Canadian Citizenship, which means if I pass I did not had to extend the document and pay the extra money ahhhhhh. Than my Passport arrived in Vancouver, to get it I would have to send in my old one - but I need my old one as I have to bring it to the Citizenship test, another ahhhhhh, why do have sometimes all things have to happen at the same time.
Nicole's 4th birthday, she was so happy about her presents. One present was a bike for kids in her age who begin to bicycle. It is a bike with no pedals which seems to be the latest thing on the market. as kids learn to keep balance and the later need no little assistance wheels if the start riding a "real" bike. She loves it and it's nice to see her cruising around. All for of us went out on her birthday for lunch to Ricky's.On April 28th. we had a party at a pool which we booked for 2 hrs so that the kids could celebrate with their friends, that was a lot of fun!
Omni Heat Jacket, that seems to be latest technology for Hiking?Winter Jackets and because the season is over the prices are going down, LOVE it.
Election in Alberta, which was 5 days before my Citizenship. It just confirms what everybody here knows, Alberta is very very Conservative. The Conservative Party and Wild-rose Party got nearly all seats in the Parliament.
Citizenship Test, what a day:  The test was at 11 am, well they started to check the papers of the the applicants at 11 the test startet at maybe 11.45 at courtroom 6 in the Lethbridge Courthouse. 44 people tried the test, 5 failed (they will get an interview, the earliest time would be in 13 month!!). Than I got the Info I passed and at 1:30 the Ceremony started with the Immigration Judge in the same Courtroom, with our familys and friend's. Later that day we celabrated with 15-20 friends in a Pub, man I had a big headache next day :-)

Wir hatten gerade Wahlen hier, darf ja leider noch nicht waehlen.Alberta ist tief Conservative, soll heissen wir sind die Bayern Canada's. Von den Rund 90 Sitzen im Landtag gehen 80 an die CP ( 60 Conservative party) und  WRP (20 Wildrose party), die beiden sind wir CDU und CSU, die gerade mal 10 Verbliebenen Sitze gehen an die Sozis und Liberalen. Am Osterwochenende war ich das letzte mal Ski fahren, wow ist die Saison auch schon wieder vorbei. Zum Ostereier suchen sind wir auch bei meinen Schwiegereltern gewesen. Nicole hatte ihren 4. Geburtstag und bekam ein Laufrad in PINK natuerlich, sie liebt es und wuerde es am liebsten ueberall hin fahren. Erica und Nicole hatten dann eine Party im Schwimmbad mit ihren Freunden, wir haben den Pool fuer 2 Stunden gemietet und hatten Snacks und natuerlich gab es eine menge Geschenke fuer beide. Erica war auch eine Woche mit ihren Grosseltern (Vaeterlicher seits). Ich selber habe mir eine Hightech Wander/Ski Jacke gegoennt mit dem neuesten Snick Snack in diesem Feld. Ausserdem ist mein neuer Deutscher Reisepass in Vancouver und ich hoffe das ich diesen nun bald bekomme so wie meinen Kanadischen Pass - EINBUERGERUNG : Ich hatte am 27.4 meinen Test, zum Gericht musste ich um 11 Uhr erscheinen, ca. 44 ander waren auch da um den test zu machen, nachdem alle Papiere ueberprueft wurden haben wir um 11.45 die Test unterlagen bekommen, 20 Fragen davon mussten wir 15 richtig beantworten ich hatte bestimm 19 oder alle 20 richttig. 5 Leute fielen durch, die duerfen in 13 Monaten zu einem Interview. Ich habe bestanden und durfte dann meinen Eid auf die Gesetze und die Queen ablegen in Franzoesisch und Englisch......so ich habe jetzt ne Koenigin :-)), wir haben natuerlich gut gefeiert den Abend mit 15-20 Freunden in einem Pub, Mensch hatte ich einen dicken Schaedel am naechsten Tag!

Sonntag, 1. April 2012

3 2012


Coda - Buddy's sleep over friend
first snow man


making bread
Erica's birthday supper
making bread

by Lethbridge
Phillipe


By Lethbridge
Our German Guest Phillipe
Käsekuchen
"Baby Group" Birthday Party

Konsulat Edmonton
At the Edelweiß Store Calgary
"Baby Group" Party


Mom's Party (NOT Baby Group)

The German Women National Team and Nicole



My Mother in Law at age three
Skiing

Trip to Edmonton - I had to go to Edmonton to get my Passport extended, why Edmonton why in Person you might ask. Because you have to give your fingerprints now so you have to go to the nearest German Consulate in my case Edmonton. But after I went they opened one in Calgary too (ahhhh).
So the open hours to go there are 9 - 12 am, and it is a 550 km drive, so how do you do this???? Of course I had to take a day off, leaver after work at 3 pm drive 550 km, stay in a Hotel, get my passport photos taken in Edmonton in a place recommended from the Consulate, go to the Consulate and drive back 550 km. The place I stayed over night was a crappy Hotel in Leduc, that's very close to Edmonton.

Catherine is here - Lettie's sister came for Mom's Birthday. She stayed a week and helped Lettie with organizing Mom's Party where she had some of her friends coming. Lettie made a quiz where Mom and her friends had to answer questions about movie/music and politics from the last 80 years.
Mom's Birthday - Lettie made a trivial question game for Mom's Birthday Party. We also went over to her house a couple days before to have dinner with my lovely in-laws.

This is the website of the hiking Club - the just elected me as their Viz-President last year : http://chinookhikers.com/index.html

Skiing with Nicole - I took Nicole again for skiing, she skies beside me on my hand and sometimes between my legs but at the end of the hill I let her sometimes go by herself and she is not falling and skies 20 - 30 meters totally alone. Of course sometimes she decides to stop on the ski-hill, letting her fall and play with the snow......kids!!......she likes it and we have to keep it fun for her and I have to work on it that she skies more and more without any assistance.

Dinner at Koko and Rainer - our German friends invited us for dinner, so we went over to Nobelford to enjoy a good conversation food and drink. Nicole and Lettie love Sammy, their huge Saint Bernard.

"Babygroup Party" - The kids from Nicole former baby group celebrated their birthdays as they are all born in the same time of the year. So we went to the YMCA and he kids could enjoy the big jump-castle and had cake and snacks presents later. Nicole got a PJ from another kid which she loooves, she wears the PJ as often as possible.

Curling Wolrd Championship Lethbridge - The Women Curling World Championship has been in Lethbridge. Lettie got free Tickets so we could see the event  for one night and also had Tickets for the Sponsors lounge and free drinks ( Yippee). On the last weekend of this tournament Nicole and I went over to get autographs, and so it came that I could place Nicole between the German Team and get a photo and Autographs as well on a flag I just bought.

German visitor - Phillipe who visited us at the beginning of February with his friend Julian is back, He stays with us another couple days. He just came from a Farm in Manitoba where he worked for 3 weeks (room and food). Nicole is always asking where is our German friend where is Phillipe.

Ich musste nach Edmonto meinen Deutschen Reisepass erneuern. Man muss da in Person erscheinen, schon an sich eine Zumutung so lange zu fahren da es schliesslich 550 km sind (ein Weg). Aber das beste sind die Oeffnungszeiten, Di- Do 9 -12 Uhr...... wer bitte soll das schaffen. Also um 15 Uhr nach der Arbeit los und um 20.30 muede in ein Hotel bei Edmonton ankommen. Den naechsten Tag musste ich natuerlich Urlaub nehmen (und das wo ich ja so wenig Urlaub habe). Dann zu einem Photoladen der spezialisiert ist Photos zu machen fuer den Deutschen Reisepass. Dann gegen Mittag ins Konsulat und danach wieder 550 km bis nach Hause fahren.

Meine Schwaegerin Catherine war wieder hier, sie kam in der Woche in der meine Schwiegermutter ihren Geburtstag hatte. Lettie und Catherine haben eine Party organisiert fuer Mom und ihre Freundinnen. Es gab live Musik (Kammermusik gespielt von 2 von Letties' Kolleginnen), ein Quiz und Preise und natuerlich Kuchen von Crazy Cake. Lettie hat ein Quiz gemacht wo die "aelteren" Damen (80 - 90 Jahre) fragen zu Musik/Politik und Film aus den letzten 80 Jahren beantworten mussten.

Das ist die website von dem Wanderclub, letzten Dezember haben die mich zu ihrem Vize-praesident gemacht  : http://chinookhikers.com/index.html

Nicole und ich waren noch einmal Ski fahren. Sie hat Spass daran aber typisch 3 jaehrige moechte sie mitten auf der Skipiste pause machen und mit dem Schnee spielen :-). Ich habe sie auch etwas allein fahren lassen, am unteren Hang der Piste.

Wir waren eingeladen bei unseren Freunden Koko und Rainer zum Abendessen. Die beiden haben einen Bernhardiner, ein riesen Tier aber sehr sanft muetig, Nicole hatte ihren Spass mit ihm.

Die "Babygruppe" hatte ihre Party. Nachdem Nicole geboren war hat Lettie eine Gruppe von Frauen besucht deren Babys auch zur gleichen Zeit geboren waren. Diese Gruppe feiert nun jedes Jahr im Maerz eine Party, da alle Kinder im gleichen Zeitraum geboren sind. Wir waren im "Y".... YMCA, dort gab es eine Huepfburg und anschliessend Kuchen und Geschenke. Jedes Kind sollte ein Geschenk kaufen fuer ein anderes Kind.

Die Curling WM der Frauen war in Lethbridge, Lettie hatte Freikarten und auch Tickest für die Sponsor Lounge (Essen und ein Getränk frei). Nicole und ich waren dann noch einmal die Woche drauf da als die Team Autogramme gegeben haben. Ich konnte Nicole mit dem Deutschen Team Photographieren und das Team hat unsere kleine Deutsche Fahne signiert.

Philippe ( er war schon einmal mit seinem Freund Julian Ende Januar bei uns) kam noch einmal für ein paar Tage vorbei. Er war für 3 Wochen auf einer Farm in Manitoba, Arbeit für Kost und Unterkunft. Wir haben ihm noch einmal ein paar schöne Ecken gezeigt und Nicole war ganz traurig als er wieder weiter musste.