Places I stayed in the last 42 years
Donnerstag, 6. November 2008
Sonntag, 2. November 2008
Kanada Newsletter Ausgabe elf - November 2008
Kanada Newsletter
Ausgabe elf November 2008
Die permanent residence card
Dauerhafte Aufenthaltskarte
1. Wetter
2. Links und Interessante Infos
3. For my Canadian family
4. Bericht der letzten Zeit
5. Lettie Kollumne
6. Fotos
My website (Blog) – meine Webseite (Blog)
http://andreasinkanada.blogspot.com/
1. Wetter
Eine Woche mit 20 Grad tagsüber und dann plötzlich 3 cm Neuschnee über Nacht. Hier muss man mit allem rechnen. Die Leute in Süd Alberta sagen wenn dir das Wetter nicht gefällt, dann warte 10 Minuten! Mitte November dann sehr viel Wind und auch hier, manchmal durch den Chinook Wind warm und dann plötzlich kühl bis minus 3 Grad am Tag. Und dann runter bis minus 12 Grad (für eine Nacht).
2. Links und Interessante Infos
http://abc.go.com/primetime/xtremehome/index?pn=index
Unsere neue Lieblingsshow im TV.
Typisch Kanadier und Amis. Hier muß alles getoastet werden. Selbst Rosinenbrot, welches ich niemals in den Toaster stecken würde, kommt hier in den Toaster. Wir sagen ja zu ungetoastetem Brot schon „Toastbrot“, dass wird hier wie selbstverständlich als „Brot“ bezeichnet. Erst wenn es in dem Toaster war sagen die hier Toastbrot. Die Spinnen die Römer……äh
3. For my Canadian family
We stayed a few days in San Diego. Lettie hat to go to a conference, and Nicole and I stayed at the Pool or the area around the Hotel. We had 30 degree and sunshine. Nicole and I did a few very nice short walks. So we walked every lunch break to the convention hall to see Lettie. Lettie had a good time at the convention and Nicole and I enjoyed the sun and the warm temperatures.
Halloween, still a new fest for me. It is my second Halloween in Canada. As you maybe know, we don´t celebrate this in Germany. Nicole went with her big sister trick or treating (we went too of course) and she had her own little bag, and people gave her sweets too (he he she gave it to Daddy).
And Nicole is now going once a week swimming with Lettie. They are joining a baby swim class at the YMCA.
We had the first snow at the first November weekend. Winter is here!, but two days later the snow was already gone. Howe ever, I look forward to go skiing in the mountains.
I am joining now the Lethbridge outdoor club, they have a 15 $ annual fee (very cheap). I went on a first hike with them on Sunday the 9th. We hiked 20 km in Waterton:
Sunday, Nov. 9
Destination: OIL BASIN, WATERTON (On and off trail)
Coordinator: Lucie Linhart (403 329-8324)
Elev. Gain: c 2000 ft
Dist.: c. 20 km
Depart: 8:00 am Soccer Centre
Join Lucie as she hikes in an area that the club has overlooked for many years.
Oil Basin is nestled between Mt. Dungarven and Cloudy Ridge in the front range of Waterton Park, just north of frequently hiked Horseshoe Basin. The hike starts near the end of the Spread Eagle Road (north of the park boundary) and eventually joins the Horseshoe Basin/Oil Basin trail. The trail switchbacks 700 ft up and over the end of Cloudy Ridge, giving Lucie access to the basin area that she wishes to explore. Return via the same route.
I hope to do some more hikes from time to time and get the chance to do some hikes beside the official ones, because they go more “off road” hikes where not everyone else goes.
And yes, I ve got my permanent residence card……after 30 month. It feels strange, because I still think I have to send some applications or wait for some letters from CIC (Immigration), but no – it´s over. I will sort out all the applications and copies from my BIG Immigration file to end this chapter of my life (keeping only the important ones of course).
Also when I have still to wait 4 more months before I go on my trip to Germany, I am already very excited. I talked already to some people and made plans to see them. This time I am only staying in my old hometown and I am not going on a trip like 2007, so I have more time to see people. I only hope that Nicole will be fine for 10 hours in the plane. And I am looking so forward to see Edith and family and Catherine and Mike.
4. Bericht der letzten Zeit
San Diego
Lettie musste auf eine Konferenz nach San Diego. Nicole und ich sind mitgekommen. So sind wir dann ab Great Falls (Montana), dass ist 3 Autostunden südlich von uns, abgeflogen. In Salt Lake City mussten wir umsteigen. Es waren insgesamt nur 3 ½ Stunden bis San Diego welches sich fast an der Mexikanischen Grenze befindet. Wir hatten 30 Grad und Sonne, während Lettie also auf der Konferenz war, sind Nicole und ich auf kleine Wanderungen in der Umgebung gegangen oder haben den outside Pool benutzt. Es war wirklich klasse, abends sind wir dann gut essen gegangen (Letties Firma hat diese Kosten getragen).
Halloween
An Halloween sind wir mit Erica und Nicole in unsere Nachbarschaft „trick or treat“ gegangen. Die Kinder klopfen dann an die Türe und bekommen süßes. Selbst Nicole hatte einen Beutel und hat auch Süßigkeiten bekommen (die ich natürlich essen werde, hehe). Den nächsten Tag sind wir dann zum Crowsnest Pass (dort wo unser Ferienhaus ist) gegangen. Dort war ein „Pumkin in the park festival“- Kürbisse im Park. Leute bringen ihre geschnitzten Kürbisse und abends kann man dann entlang eines Wanderweges bis an die 200 Kürbisse sehen die in allen erdenklichen Formen geschnitzt sind und zur Beleuchtung eine Kerze haben. Dann gibt es da noch einen Stand wo Kaffee oder Heiße Schokolade gratis und Hot dogs oder Kuchen zu einem geringen Preis angeboten werden. Ein wirklich netter Event.
Schwimmen
Lettie oder ich gehen nun jeden Samstag mit Nicole schwimmen. Im YMCA ist eine „Baby-schwimmklasse“ und Nicole hat sichtlich spaß am Wasser. Ich denke man kann die kleinen nicht früh genug ans Wasser gewöhnen.
Deutschland Besuch
Ich habe nun einen Termin wann ich nach Deutschland zu Besuch komme. Ich werde mit Nicole am `17. März abfliegen und in Frankfurt am 18. März landen. Wir werden dann bis zum 3 April bleiben. Auf dem Rückflug werden wir in Toronto Zwischenlanden und dort meine 2 Schwägerinnen und Familien besuchen für 2 Tage. Ich freue mich schon sehr und hoffe das der 10 Stunden Flug mit einem Baby nicht zu stressig wird. Ich hoffe viele Leute zu sehen. Dieses mal werde ich nicht eine große Party machen, da habe ich dann kaum die Möglichkeit mit allen mal zu reden. Dieses mal werde ich etwas mit der Familie dann mit Freunden dann mit Ex-Kollegen machen. So habe ich die Möglichkeit mal mit jedem zu reden
Wandergruppe
Nun habe ich jemanden kennen gelernt der mir erzählt hat das er in einer Wandergruppe ist die jeden Sonntag wandert in den Bergen. Ich habe dann direkt einmal mit der Gruppe Kontakt aufgenommen und war dann am 9 November wandern im Waterton Park. Ich dachte ja nicht mehr das ich dieses Jahr noch einmal wandern würde! Es war eine klasse Wanderung, total abseits der ausgeschilderten Wanderwege. Das Wetter war sonnig, mit 7 Grad aber recht kühl - ist aber ja immerhin schon November! Ich werde sicherlich nach dem Winter, so ab Mai 2009, evtl. Einmal im Monat mit der Gruppe wandern. Die Gruppe wandert hier in Waterton oder auch Banff und Umgebung, oder in Montana im Glacier Park. Die Leute scheinen alle große Wandererfahrung zu haben, man sieht es am Equipment und auch an der teilweise hohen Geschwindigkeit die die Gruppe zurück legt um zu einem schönen Aussichtspunkt oder zurück zu den Autos zu kommen. Ich bin der Gruppe jetzt auch beigetreten, bei 15 $ Jahresbeitrag!!! Keine große finanzielle Belastung. An einem Abend hatte die Gruppe ein treffen und ein Deutsch-Kanadier hatte einen Beitrag über den E5 Wanderweg von Oberstdorf nach Südtirol – eine Diashow, war echt klasse.
Benzinpreise
Die Benzinpreise liegen im Moment wieder bei 53 €uro Cent! Nachdem sie bei 89 €uro Cent lagen. Die Kanadier und die Amis hoffen nun wieder mehr Autos verkaufen zu können nachdem einige große Firmen (GM – Ford) doch arge Probleme hatten.
Kamin
Nun haben wir auch wieder neues Feuerholz, so dass wir unseren Kamin im Familienzimmer wieder öfters nutzen werden. Haben dort schon einige Abende vor dem Kamin verbracht und z.b. Monopoly gespielt. Ist einfach klasse einen Kamin im Haus zu haben.
5. Lettie Kollumne
Hello Everyone!
Hallo zusammen!
My new job is keeping me so busy that I can hardly focus on my poor husband! Andreas has been asking me to write something for the monthly newsletter and I hate to let him down!
Ich habe soviel zu tun in meinem neuen Job dass ich mich kaum auf meinen Armen Ehemann konzentrieren kann! Andreas bat mich etwas für seinen monatlichen Newsletter zu schreiben und ich hasse es ihn fallen zu lassen.
We have had a great month, but it is going by so quickly! I am recruiting for about 5 different positions and it is keeping me hopping – lots of interviews, reference checks and meetings. I like what I'm doing and there is a lot of variety so that makes it interesting.
Wir haben einen tollen Monat, aber die Zeit verfliegt nur so! Ich suche nun Leute für 5 verschiedene Job Positionen und ich hoffe ich habe viele Vorstellungsgespräche, Bewerbungen und Treffen (Anmerkung: Lettie arbeitet als Arbeitsvermittler für eine Private Job Agentur). Ich mag meinen Beruf und es gibt so viele Varianten, dass macht es Interessant.
Andreas and Nicole have lot of fun together during the day and I am a wee bit jealous, but I had my time too. It is fun to watch her grow!
Andreas und Nicole haben Viel Spaß zusammen den Tag über und ich bin ein wenig neidisch. aber ich hatte meine Zeit und es war klasse sie wachsen zu sehen.
I hope you are all well and enjoying Christmas preparations!
Ich hoffe es geht euch gut und ihr habt Spaß an den Weihnachts Vorbereitungen!
IT'S A GREAT DAY TO WORK IN LETHBRIDGE!
Lettie Croskery
Recruitment & Account Manager
6. Fotos
Ich lerne noch zu essen
Was geht ab ?
Wanderung in Waterton
Hey ich schwimme…..oder so
Hey ich fliege
Sonnenuntergang in der Bay of San Diego
Pool am Hotel
Na ob ich auch Süßigkeiten bekomme?
ALLES meins!!!!!
Mein Kürbis
RIP beudet rest in peace – Ruhe in Frieden. Es soll ein Grabstein sein mit dem Mond auf der rechten und zwei Händen die aus dem Grab kommen.
Ausgabe elf November 2008
Die permanent residence card
Dauerhafte Aufenthaltskarte
1. Wetter
2. Links und Interessante Infos
3. For my Canadian family
4. Bericht der letzten Zeit
5. Lettie Kollumne
6. Fotos
My website (Blog) – meine Webseite (Blog)
http://andreasinkanada.blogspot.com/
1. Wetter
Eine Woche mit 20 Grad tagsüber und dann plötzlich 3 cm Neuschnee über Nacht. Hier muss man mit allem rechnen. Die Leute in Süd Alberta sagen wenn dir das Wetter nicht gefällt, dann warte 10 Minuten! Mitte November dann sehr viel Wind und auch hier, manchmal durch den Chinook Wind warm und dann plötzlich kühl bis minus 3 Grad am Tag. Und dann runter bis minus 12 Grad (für eine Nacht).
2. Links und Interessante Infos
http://abc.go.com/primetime/xtremehome/index?pn=index
Unsere neue Lieblingsshow im TV.
Typisch Kanadier und Amis. Hier muß alles getoastet werden. Selbst Rosinenbrot, welches ich niemals in den Toaster stecken würde, kommt hier in den Toaster. Wir sagen ja zu ungetoastetem Brot schon „Toastbrot“, dass wird hier wie selbstverständlich als „Brot“ bezeichnet. Erst wenn es in dem Toaster war sagen die hier Toastbrot. Die Spinnen die Römer……äh
3. For my Canadian family
We stayed a few days in San Diego. Lettie hat to go to a conference, and Nicole and I stayed at the Pool or the area around the Hotel. We had 30 degree and sunshine. Nicole and I did a few very nice short walks. So we walked every lunch break to the convention hall to see Lettie. Lettie had a good time at the convention and Nicole and I enjoyed the sun and the warm temperatures.
Halloween, still a new fest for me. It is my second Halloween in Canada. As you maybe know, we don´t celebrate this in Germany. Nicole went with her big sister trick or treating (we went too of course) and she had her own little bag, and people gave her sweets too (he he she gave it to Daddy).
And Nicole is now going once a week swimming with Lettie. They are joining a baby swim class at the YMCA.
We had the first snow at the first November weekend. Winter is here!, but two days later the snow was already gone. Howe ever, I look forward to go skiing in the mountains.
I am joining now the Lethbridge outdoor club, they have a 15 $ annual fee (very cheap). I went on a first hike with them on Sunday the 9th. We hiked 20 km in Waterton:
Sunday, Nov. 9
Destination: OIL BASIN, WATERTON (On and off trail)
Coordinator: Lucie Linhart (403 329-8324)
Elev. Gain: c 2000 ft
Dist.: c. 20 km
Depart: 8:00 am Soccer Centre
Join Lucie as she hikes in an area that the club has overlooked for many years.
Oil Basin is nestled between Mt. Dungarven and Cloudy Ridge in the front range of Waterton Park, just north of frequently hiked Horseshoe Basin. The hike starts near the end of the Spread Eagle Road (north of the park boundary) and eventually joins the Horseshoe Basin/Oil Basin trail. The trail switchbacks 700 ft up and over the end of Cloudy Ridge, giving Lucie access to the basin area that she wishes to explore. Return via the same route.
I hope to do some more hikes from time to time and get the chance to do some hikes beside the official ones, because they go more “off road” hikes where not everyone else goes.
And yes, I ve got my permanent residence card……after 30 month. It feels strange, because I still think I have to send some applications or wait for some letters from CIC (Immigration), but no – it´s over. I will sort out all the applications and copies from my BIG Immigration file to end this chapter of my life (keeping only the important ones of course).
Also when I have still to wait 4 more months before I go on my trip to Germany, I am already very excited. I talked already to some people and made plans to see them. This time I am only staying in my old hometown and I am not going on a trip like 2007, so I have more time to see people. I only hope that Nicole will be fine for 10 hours in the plane. And I am looking so forward to see Edith and family and Catherine and Mike.
4. Bericht der letzten Zeit
San Diego
Lettie musste auf eine Konferenz nach San Diego. Nicole und ich sind mitgekommen. So sind wir dann ab Great Falls (Montana), dass ist 3 Autostunden südlich von uns, abgeflogen. In Salt Lake City mussten wir umsteigen. Es waren insgesamt nur 3 ½ Stunden bis San Diego welches sich fast an der Mexikanischen Grenze befindet. Wir hatten 30 Grad und Sonne, während Lettie also auf der Konferenz war, sind Nicole und ich auf kleine Wanderungen in der Umgebung gegangen oder haben den outside Pool benutzt. Es war wirklich klasse, abends sind wir dann gut essen gegangen (Letties Firma hat diese Kosten getragen).
Halloween
An Halloween sind wir mit Erica und Nicole in unsere Nachbarschaft „trick or treat“ gegangen. Die Kinder klopfen dann an die Türe und bekommen süßes. Selbst Nicole hatte einen Beutel und hat auch Süßigkeiten bekommen (die ich natürlich essen werde, hehe). Den nächsten Tag sind wir dann zum Crowsnest Pass (dort wo unser Ferienhaus ist) gegangen. Dort war ein „Pumkin in the park festival“- Kürbisse im Park. Leute bringen ihre geschnitzten Kürbisse und abends kann man dann entlang eines Wanderweges bis an die 200 Kürbisse sehen die in allen erdenklichen Formen geschnitzt sind und zur Beleuchtung eine Kerze haben. Dann gibt es da noch einen Stand wo Kaffee oder Heiße Schokolade gratis und Hot dogs oder Kuchen zu einem geringen Preis angeboten werden. Ein wirklich netter Event.
Schwimmen
Lettie oder ich gehen nun jeden Samstag mit Nicole schwimmen. Im YMCA ist eine „Baby-schwimmklasse“ und Nicole hat sichtlich spaß am Wasser. Ich denke man kann die kleinen nicht früh genug ans Wasser gewöhnen.
Deutschland Besuch
Ich habe nun einen Termin wann ich nach Deutschland zu Besuch komme. Ich werde mit Nicole am `17. März abfliegen und in Frankfurt am 18. März landen. Wir werden dann bis zum 3 April bleiben. Auf dem Rückflug werden wir in Toronto Zwischenlanden und dort meine 2 Schwägerinnen und Familien besuchen für 2 Tage. Ich freue mich schon sehr und hoffe das der 10 Stunden Flug mit einem Baby nicht zu stressig wird. Ich hoffe viele Leute zu sehen. Dieses mal werde ich nicht eine große Party machen, da habe ich dann kaum die Möglichkeit mit allen mal zu reden. Dieses mal werde ich etwas mit der Familie dann mit Freunden dann mit Ex-Kollegen machen. So habe ich die Möglichkeit mal mit jedem zu reden
Wandergruppe
Nun habe ich jemanden kennen gelernt der mir erzählt hat das er in einer Wandergruppe ist die jeden Sonntag wandert in den Bergen. Ich habe dann direkt einmal mit der Gruppe Kontakt aufgenommen und war dann am 9 November wandern im Waterton Park. Ich dachte ja nicht mehr das ich dieses Jahr noch einmal wandern würde! Es war eine klasse Wanderung, total abseits der ausgeschilderten Wanderwege. Das Wetter war sonnig, mit 7 Grad aber recht kühl - ist aber ja immerhin schon November! Ich werde sicherlich nach dem Winter, so ab Mai 2009, evtl. Einmal im Monat mit der Gruppe wandern. Die Gruppe wandert hier in Waterton oder auch Banff und Umgebung, oder in Montana im Glacier Park. Die Leute scheinen alle große Wandererfahrung zu haben, man sieht es am Equipment und auch an der teilweise hohen Geschwindigkeit die die Gruppe zurück legt um zu einem schönen Aussichtspunkt oder zurück zu den Autos zu kommen. Ich bin der Gruppe jetzt auch beigetreten, bei 15 $ Jahresbeitrag!!! Keine große finanzielle Belastung. An einem Abend hatte die Gruppe ein treffen und ein Deutsch-Kanadier hatte einen Beitrag über den E5 Wanderweg von Oberstdorf nach Südtirol – eine Diashow, war echt klasse.
Benzinpreise
Die Benzinpreise liegen im Moment wieder bei 53 €uro Cent! Nachdem sie bei 89 €uro Cent lagen. Die Kanadier und die Amis hoffen nun wieder mehr Autos verkaufen zu können nachdem einige große Firmen (GM – Ford) doch arge Probleme hatten.
Kamin
Nun haben wir auch wieder neues Feuerholz, so dass wir unseren Kamin im Familienzimmer wieder öfters nutzen werden. Haben dort schon einige Abende vor dem Kamin verbracht und z.b. Monopoly gespielt. Ist einfach klasse einen Kamin im Haus zu haben.
5. Lettie Kollumne
Hello Everyone!
Hallo zusammen!
My new job is keeping me so busy that I can hardly focus on my poor husband! Andreas has been asking me to write something for the monthly newsletter and I hate to let him down!
Ich habe soviel zu tun in meinem neuen Job dass ich mich kaum auf meinen Armen Ehemann konzentrieren kann! Andreas bat mich etwas für seinen monatlichen Newsletter zu schreiben und ich hasse es ihn fallen zu lassen.
We have had a great month, but it is going by so quickly! I am recruiting for about 5 different positions and it is keeping me hopping – lots of interviews, reference checks and meetings. I like what I'm doing and there is a lot of variety so that makes it interesting.
Wir haben einen tollen Monat, aber die Zeit verfliegt nur so! Ich suche nun Leute für 5 verschiedene Job Positionen und ich hoffe ich habe viele Vorstellungsgespräche, Bewerbungen und Treffen (Anmerkung: Lettie arbeitet als Arbeitsvermittler für eine Private Job Agentur). Ich mag meinen Beruf und es gibt so viele Varianten, dass macht es Interessant.
Andreas and Nicole have lot of fun together during the day and I am a wee bit jealous, but I had my time too. It is fun to watch her grow!
Andreas und Nicole haben Viel Spaß zusammen den Tag über und ich bin ein wenig neidisch. aber ich hatte meine Zeit und es war klasse sie wachsen zu sehen.
I hope you are all well and enjoying Christmas preparations!
Ich hoffe es geht euch gut und ihr habt Spaß an den Weihnachts Vorbereitungen!
IT'S A GREAT DAY TO WORK IN LETHBRIDGE!
Lettie Croskery
Recruitment & Account Manager
6. Fotos
Ich lerne noch zu essen
Was geht ab ?
Wanderung in Waterton
Hey ich schwimme…..oder so
Hey ich fliege
Sonnenuntergang in der Bay of San Diego
Pool am Hotel
Na ob ich auch Süßigkeiten bekomme?
ALLES meins!!!!!
Mein Kürbis
RIP beudet rest in peace – Ruhe in Frieden. Es soll ein Grabstein sein mit dem Mond auf der rechten und zwei Händen die aus dem Grab kommen.
Abonnieren
Posts (Atom)