Calgary Airport
at the Brauhaus with my ex co-workers
me and my cousins 15 years ago
me and my cousins now
family coffee and cake
my cousins Stefan and Dominik
my friends Nicole and Steffen with their child
Ronsdorf Damm
Playground near the place I lived
Bratwurst
the office building where I worked before
on the Autobahn
my uncle Wolfgang
the Schwebebahn
at the Ronsdorf Icecream place
at the Wuppertal Zoo
The nice warm water at Mallorca Spain
our resort
one of the two beaches by the resort
The trip to Europe
We where waiting so long to go on this trip. On September 4 we went on our to our trip. We drove to Calgary and left at 11.59pm.
I do not want give a diary form of our trip, just some Info´s about the highlights.
We stayed a couple days with Willy and Regina (both my cousins) in Duisburg. Regina did everything for us to make us feel at home. Nicole had her own room and lots of toys to play with. She loved to play with Willy how has a very good hand with little kids, because he makes a lot of nonsense with them what they love.
Regina was cooking for us and every morning we had good German coffee and German “Brötchen” (buns).
Lettie stayed only 2 nights with them, because on Tuesday I drove her to the Airport in Düsseldorf where she left to go to Northern Ireland to visit her family till Friday. Nicole and I stayed another 2 night with Regina and Willy.
While Lettie stayed in Ireland, Nicole and I enjoyed Wuppertal. We went one day to the Zoo where I have been last time when my Godchild Dominik was in Nicole’s age, he is now 21! It is just a beautiful Zoo. We also drove with the “Schwebebahn” a suspension Railway which ONLY dives in Wuppertal! And of course I visited my old office place twice, one day to eat at the awesome Cafeteria! One evening I meet some of my old co-workers at the Brauhaus in Wuppertal while Nicole had a great time with Willy and Regina.
And I visited my friends Steffen and Nicole with their great kids Emma and Jonatan. I stayed for dinner, so Nicole had enough time to play with the kids. Of course I also saw my friend Lars, where we had on September 11 a Party with all my friends and some family members and ex Co-worker. When I left Germany I made a big good bye Party and also the times when I came for visit we had a Party (the 3rd. time now).
It is also a tradition that I see my ex co-worker Antje and her husband Robert for brunch when I visit, like I did days before I moved to Canada.
Mallorca – a dream, also when Lettie was very overwhelmed the first night from all these German tourists! Our Resort was on a plateau between 2 nice beaches. We had an ocean view from our balcony. They had a kids club, with day-care and kids disco. And the breakfast and dinner buffet was always good, I loved the desert. We mostly hanged out on the beach, by the Hotel or by the little beach a nice German couple recommended. One day we drove to a huge beach more south, the beach was not as nice as the other ones, but the drive thru this beautiful island was great. The water in the Mediterranean Sea was warmer than in the Hotel Pool.
One night we went to a different Restaurant in the Resort (they had 4 Restaurants), it was Spanish Restaurant where we had a 5 course dinner with Spanish food.
We also visited the little village of Porto Christo, where we went for lunch; we had Pizza and beer by the harbor and beach.
The weather was always around 28 to 31 degree, and the evenings where still of warm so that Lettie and I could sit on our balcony by a good wine and some grapes and cheese while Nicole was in bed sleeping.
It was the after season so that the island was not as busy as in the summer.
We had a 2 room apartment with a little kitchen and balcony on the 3rd floor. And a little black Seat Ibiza rental car. I drove always, the streets where sometimes very narrow, and Lettie is not used to this.
The resort had a lot of program, water activity and a show every night on the big stage in the middle of the resort. You could play mini-golf or table tennis or just relax at on of the 2 outside pools.
Just before we went to Mallorca and the time after we stayed with my aunt Conny and my uncle Dietmar at their house in Wuppertal, my cousin Dominik gave us his room. Conny gave me her car which was originally my car before I sold it to her before I immigrated to Canada. At their house we had also our family coffee and cake time. It was like in the time when I lived in Germany and the family came together.
Unser Trip nach Europa
Wir haben Kanada am 4.09 um 23.59 verlassen, nach langen 10 Stunden im Flugzeug haben wir Frankfurt erreicht.
Die ersten Tage waren wir bei meiner Cousine Regina und ihrem Mann in Duisburg. Nicole hatte ihr eigenes Zimmer und wir wurden von Regina richtig verwöhnt. Morgens hatten wir immer frische Brötchen und guten Deutschen Kaffee. Willy kann sehr gut mit Kindern und so konnte ich die Kleine auch ohne Probleme bei den beiden lassen als ich mich mal mit meinen ehemaligen Kollegen im Brauhaus Wuppertal getroffen habe.
Lettie war mit uns die ersten beiden Nächte und ist dann 3 Nächte zu ihren Verwandten nach Nord Irland geflogen.
Nicole und ich hatten in den naechsten Tagen ein gutes Programm, so waren wir z.B. im Wuppertaler Zoo in dem ich das letzte Mal vor ca. 17 Jahren war. Nicole hatte sichtlich Spass, am meisten bei den Affen.
Wir haben auch meine Freunde Steffen und Nicole besucht mit ihren Kindern Emma und Jonathan, so das Nicole auch einmal ein paar Spielpartner hatte. Natuerlich sind wir auch Schwebebahn gefahren und haben in einer guten Eisdiele das Italienische Eis genossen (ich natuerlich wie immer den Amarena becher).
Dieses Jahr war es auch kein Problem Nicole bei Willy und regina zu lassen, so konnte ich einmal fuer ein paar Stunden raus um mich mit einigen meiner Ex Kolleginnen im Wuppertaler Brauhaus zu treffen.
Als Lettie dann wieder aus Irland zurueck war hatten wir eine Party mit Freunden bei Lars und Andrea. Es war schoen alle mal wieder zu sehen und ich konnte mit jedem einmal reden wie in den alten Zeiten.
Ich habe auch wieder einmal Antje und Robert zum brunchen besucht, das ist mittlerweile auch so eine Tradition, habe ich die beiden doch besucht kurz bevor ich ausgewandert bin und jedes Mal wenn ich zu Besuch aus Kanada kam.
Natuerlich war ich auch 2 x bei Vorwerk, einmal um meine Kollegen zu besuchen und mein altes Buero zu sehen (an dem immer noch Bilder von mir haengen). Und zum anderen hatte ich mit Heidi Schenk vom BR einen Termin am Schnipo Tag (Schnitzel Pommes Tag), so dass ich zu einem mal mit dem BR reden konnte und ich zum anderen das Schnitzel in der Kantine geniessen konnte.
Mallorca - Von Sonntag bis Freitag waren wir dann auf Malle. Lettie war zuerst etwas ueberwaeltigt von den vielen Deutschen in der Hotel Anlage. Aber Sie genoss die Zeit die wir hatten sehr und Mallorca hat ihr und Nicole und mir natuerlich auch sehr gut gefallen.
Das Resort bestand aus einer Anzahl an Gebaeuden die nie mehr als 3 Etagen hatten, 2 aussen Pools 3 Restaurants und einem Zentrum mit grosser Buehne fuer die all abendliche Show. Ausserdem hatten die Kinder Animation. Die Anlage befand sich auf einer Anhoehe mit Straenden zu beiden Seiten. Ausfluege haben wir nur 2 gemacht, einmal zu einer kleinen Bucht mit einem schoenen Strand. Der 2. Ausflug brachte uns zu einem grossen Strand, der zwar nicht so schoen war wie die anderen Straende, aber die Fahrt ueber land war klasse und diese gab uns einen guten Eindruck ueber Mallorca.
Das Wasser im Mittelmeer war waermer als das Wasser im Hotel-pool. Die Temperaturen lagen immer bei um die 30 Grad, so konnten wir beiden auch noch abends auf dem Balkon sitzen bei Wein und Kaese waehrend Nicole schon schlief. Das Essen im Hotel war sehr gut, das Buffet war jeden Tag anders und immer sehr reichhaltig. Ausserdem haben wir einmal in der Anlage in dem Spanischen Restaurant ein 5 Gaenge spanisches Essen gehabt. Von 20.30 bis 21.15 war dann jeden Abend Kinder-disco, so haben wir dann Nicole muede bekommen und konnten dem Balkon bei diesem klassen Wetter geniessen.
Noch am letzten Tag waren wir kurz im Pool und da Nicole kurz vor dem Flughafen im Auto eingeschlafen ist sind wir noch zu dem Strand bei Palma gefahren und haben auf einer Bank bei einem Bier die Aussicht ueber den Strand genossen, waehrend Nicole neben uns im Auto geschlafen hat. Ich bin sogar noch einmal kurz mit den Fuessen im Mittelmeer gewesen!
Wir haben dieses Mal auch bei meinem Onkel und seiner Frau in Wuppertal 5 Naechte uebernachtet. Meine Tante hat mir ihr Auto geliehen, welches urspruenglich mein Auto war welches ich ihr vor meiner Auswanderung verkauft hatte. Bei den beiden hatten wir dann ein Familien Kaffee trinken mit Kaesekuchen!! Die beiden sind einmalig und wir haben die Zeit sehr genossen. Die beiden haben ein funkelnagelneues Badezimmer und Nicole hat als erste ueberhaubt in der neuen grossen Badewanne gebadet!
Ich habe auch eine alte Freundin meiner Eltern besucht, die ich schon lange nicht mehr gesehen hatte und die auch Nicole noch nicht kannte.
An dem letzten Tag mussten wir erst gegen 12.30 aufbrechen so habe ich dann die Zeit vor dem Fruehstueck fuer einen Besuch in Ronsdorf benutzt. Ich bin noch einmal am Grab meiner Eltern gewesen und bin an diesem fruehen Sonntagmorgen einmal durch Ronsdorf gelaufen und habe frische Broetchen geholt. Es war sogar noch genuegend Zeit um zur Talsperre zu gehen. Gegen 9.00 Uhr war ich dann wieder zurueck bei meiner Familie.
Die Zeit war kurz und recht vollgepackt, aber es war so schoen mal wieder in der alten Heimat zu sein und dann auch noch Mallorca und Lettie war noch in Ireland, wir hatten eine klasse Zeit die ohne die Hilfe der familie nicht moeglich gewesen waere.
