4 2014

Treehouse

First dinner in her treehouse

Yup my family

Lettie and the Highschool coach

Snow again

Bike for sale

New hair style

Nicole's birthday party

Trip to Disneyland California

 

What happened this month, we had snow of and on, never as much that it would be a thread but always enough to have everything white, Spring will not come this year. But to be honest we also had some very very nice days. 

Was ist diesen Monat passiert, wir hatten immer mal wieder Schnee. niemals zu viel aber immer genug um alles weiss einzudecken. Fruehling will einfach nicht kommen dieses Jahr. Aber wir hatten auch schon ein paar sehr schoene Tage. 

Nicole's Birthday Party at Moms. We had a Easter egg hunt party at 609. Nicole had 3 off her friends over and we at some "egg activities" like egg painting or egg searching. We had Pizza and games and Mom had a great time to have those young girls around her. At the end Nicole got her big present that she did not know about at all - a trip to Disney land. She always talked about it and tried to give us her "money" to pay for it and know she is going for 5 days with her Mommy. 

Nicole hatte ihre Geburtstags Party bei ihrer Oma im Haus und Garten.  Wir hatten 3 ihrer Freundinen eingeladen und wir hatten Ostereier suchen und anmalen, ein paar Kinder spiele und Pizza und natuerlich Kuchen. Eines der Geschenke war eine grosse Ueberraschung fuer Nicole, es war eine 5 taegige Reise mit Mama nach Diseneyland in Kalifornien bezahlt von der Oma, deswegen hatten wir die Party dort. Nicole wollte schon seit langem dorthin und wollte uns schon ihre ersparten Vermoegen (5 Dollar) geben. Natuerlich war sie sprachlos das sie nun dorthin kann und das SOFORT 2  einem tag nach der Party bei Oma. 

I drove Lettie and Nicole up to Calgary where they stayed for a night before leaving on April 21 on Nicole's Birthday to California. They stayed there 5 days and had a great time as you can see on the photos. Nicole gave me a lot of Information about that trip after I picked them up again in Calgary. 

Ich habe Lettie und Nicole nach calgary am 20 April gefahren wo sie dann eine nacht im Hotel waren bevor es an Nicole's Geburtstag am 21. nach Kalifornien ging zu Mickey Mouse. Nicole hat mir natuerlich viel erzaehlt nachdem sie von Disneyland zurueck kam 5 tage spaeter. 

Treehouse project - I built a treehouse  while they where gone to California. I put round about 24 hours in of labor to built the treehouse myself, I planned designed built it all by myself. It was sometimes very interesting, for example when I had to climb on the 10 foot high roof to attach the roof to the house, while it was very very windy.
But the result can be seen, only have to attach steps (ladder) and protect the roof better for rain and snow (and man what do we had a lot of snow these last month!) 

Baumhaus Projekt - Nach 3 Jahren (so lange fragt Nicole, und Erica noch laenger) baue ich endlich ein Baumhaus. Ich brauche ca. eine Woche mit ca. 24 Arbeitsstunden und ich denke das Ergebniss kann sich sehen lassen. Es war nur etwas abenteuerlich wenn ich bei starken Wind auf dem Dach ca. 3 Meter ueber dem Boden war.
Das Haus hat Teppich eine Seilwinde und Balkon und es bekommt noch eine Rutsche und Kletterwand.