Kanada Newsletter Ausgabe fünf - Mai 2008

Kanada Newsletter
Die Nicole Marie Ausgabe

Ausgabe fünf Mai 2008

1. Wetter

2. Links und Interessante Infos

3. For my Canadian family

4. Bericht der letzten Zeit

5. Lettie´s column (Lettie´s Kolumne)

6. Fotos

Der Blog ist jetzt für „ALLE“ zugänglich!

Also nur den LINK kopieren und auf den Blog DIREKT gelangen!

http://andreasinkanada.blogspot.com/

This Blog is now open for everyone, just copy the link and go directly into the Blog.

1. Wetter

Der starke Schneefall von Mitte April, war auch noch eine Woche später zu sehen. Allerdings ist es hier so trocken das der Schnee dann aber auch sehr zügig weg schmolz. Und wir dann endlich auch wieder Frühlingshafte Temperaturen bekamen.

2. Links und Interessante Infos

http://www.boosterjuice.com/

Hier bekommt man gute Säfte und Sandwiches.

http://voguecabinetry.ca/

Dort arbeite ich jetzt.

3. For my Canadian family

The Baby arrived on April 21st. She is an Angel, I love her so much. I never thought that I would have a Baby and now I have such a beautiful kid. I am a very proud Dad. Of course the nights are short (and now that I back at work they seems to be more short), but it is so nice to see her looking at me and smiling. I like to kiss her and it is soooooo hard to stop thisJ.
Feed in – Letties friend organized a feed in on facebook for us. 9 of her friends brought us food. So we had every time a delicious dinner. We were thinking if we can stretch this feed in for another 2-3 years *smile*.
Ruby Jane and John and Catherine and her new friend Marc came from Calgary on April 25 to visit the new baby. The all were very happy to see and to hold Nicole. It was also so nice to hear from all the Croskery family members – they all so happy that the new family member arrived and I am looking forward to introduce Nicole to each of them when they come in July for the golden wedding anniversary.
Work – I started May first to work for a small company in Lethbridge (see link above – Vogue). The built kitchens and reception for any kind of business.
At the SAAG south Alberta Art Gallery was one of Ericas paintings. Once a year there is an exhibition with art from students from Lethbridge, Erica painting was one out of 400.
English test in Calgary. I had to do another English test in Calgary at IELTS, they make these test for Canada; Australia or New Zealand. I had to be in Calgary on a Saturday at 8 a.m. So we decided that I go on Friday and stay one night in a hotel. I had also enough time to figure out here the IELTS office is and where I can park. The test started at 9 a.m. and finished at 2.30 p.m.
Now we have my cousin Regina here for three weeks, we stayed on the may long weekend in Canmore and Banff and Regina really like it.

4. Bericht der letzten Zeit

Nicole Marie Pommer

Am 21.April Ortszeit 9:44 (MEZ 17:44 Uhr) ist unsere Tochter zur Welt gekommen. Ich war mit Lettie zusammen als sie per Kaiserschnitt zur Welt kam. Lettie hatte nur eine Unterleibsnarkose, daher konnte ich mit anwesend sein. Es war ein echtes Erlebnis und wir beiden haben uns so gefreut sie endlich nach 9 Monaten in den Armen zu halten. Lettie blieb dann auch nur 3 ½ Tage im Krankenhaus. Da ich eine Grippe hatte bin ich nur die letzte Nacht mit Lettie im Krankenhaus geblieben, sie hatte zum Glück ein Einzelzimmer so das ich auf dem Schlafsessel übernachten konnte. Schön war es als wir sie endlich Nachhause bringen konnten. Erica war natürlich sehr froh nun eine kleine Schwester zu haben. Die kleine ist echt ein Schatz, wir freuen uns jede Sekund in der wir sie einfach nur betrachten können.
In der 2. Woche scheint es das Nicole immer mehr die Umgebung betrachtet (wenn sie den mal wach ist).
Die Nächte sind manchmal recht kurz, aber Lettie und ich sind ein gutes Team und sorgen dafür das jeder genügend Ruhezeit bekommt.

Feed in

Letties Freunde haben sich zusammen getan und ein „feed in“ oder „füttern“ organisiert. Neun Abende kommt nun immer jemand und bringt uns warmes Abendessen. Wir hatten die tollsten Sachen, immer mit Salat und Dessert. Wow das ist echt super klasse, wir hatten schon überlegt ob wir das um 2-3 Jahre verlängern könntenJ.

Grillen

Endlich können wir den Garten richtig nutzen. Wir haben den BBQ Gas Grill oben auf der Terrasse und unten auf der Terrasse haben wir unseren Tisch mit Sonnenschirm. Wir werden sicher oft grillen im Sommer, das mit dem Gas grill ist so einfach und schnell und sooooooooo lecker.

Job

Am 1. Mai (hier kein Feiertag) habe ich im neuen Job angefangen. Eine Firma die Küchen aber auch Ladentheken und exklusiv eine Frisör Kette mit Läden überall in Kanada; ausstattet. http://www.chatters.ca/html/locations.html
Ich arbeite an der CNC Maschine und helfe auch in anderen Bereichen aus.

Ericas Bild im Museum

In der SAAG south Alberta Art Galerie ist einmal jährlich eine Ausstellung in der sich die Schüler von Lethbridge präsentieren. Ausgewählte Kunststücke werden gezeigt, von ca. 400 Schülern und Ericas Bild war dabei.

Canmore und Regina

Meine Cousine haben wir dann am 17.05 in Calgary abgeholt, sie bleibt drei Wochen. Wir sind dann nach Canmore gefahren und haben von dort den Banff National Park besucht. Regina war ganz begeistert von den Bergen und den Schnee der noch am Family Van, einen Dodge . Da Montag ein Feiertag war konnten wir einen Tag länger bleiben.

5. Lettie´s column (Lettie´s Kolumne)

Wow! We now have our beautiful baby girl! Nicole is a sweetheart and we are loving having her at home with us.

Wow! Wir haben nun unser wunderschönes baby! Nicole ist ein Schatz und wir lieben es sie um uns herum zu haben.

I spent a few days in the hospital and then came home to a nicely cleaned and decorated home -- Andreas had put up "It's a Girl!" signs in our front windows, and had pink balloons everywhere! Some of our friends arranged to bring us dinners for the first week we were home from the hospital. What a great gift that was! It was so nice to have someone else do the cooking for us, and surprise us with a different menu each night.

Ich war ein paar Tage im Krankenhaus und kam dann zurück in ein schön aufgeräumtes und dekoriertes Zuhause – Andreas hat ein paar “es ist ein Mädchen Schilder” ausgehangen an unseren Font Fenstern und lila Ballons überall! Ein paar unserer Freunde haben uns für die erste Woche nach dem Krankenhaus Abendessen gebracht. Das war echt eine nette Geste! Es war so nett das andere für uns gekocht haben und wir jeden Abend mit einem anderen essen überrascht wurden.

Nicole and I recovered quickly and have been getting along really well in our first few weeks together. It was great to have Andreas with us for the first few days we were home. We miss him now that he is working, but he comes home
for lunch most days so we can see him half way through the day.

Nicole und ich haben uns schnell erholt und wir kommen wirklich gut klar in den ersten paar Wochen. Es war klasse das Andreas die ersten Tage Zuhause mit uns war. Wir vermissen ihn seitdem er wieder arbeiten ist, aber er kommt zur Mittagspause meistens nachhause, so sehen wir ihn wenigstens während zur Hälfte des Tages.

I signed up to go to "mom and baby" class once a week with Nicole. It is so fun to see a room full of moms and babies and to hear their stories and learn about new products to look after your baby -- a lot has changed in just 9 years since Erica was born!

Ich habe mich für eine “Mama und Baby” Klasse, einmal die Woche mit Nicole angemeldet.Es macht Spaß eine klasse voller Mütter zu sehen und ihre Geschichten zu hören und über neue Produkte für Babys zu hören. Es hat sich einiges verändert in den 9 Jahren seit Erica geboren ist.

The nights are the hardest time for me -- I feel so tired I can hardly keep my eyes open! On Mother's Day, the greatest gift I received from Nicole was that she slept for 5 hours straight that night! I felt like a new person!

Die Nächte sind die härtesten für mich—Ich fühle mich so müde und kann nur schwer meine Augen offen halten! Am Muttertag habe ich das größte Geschenk von Nicole bekommen als sie mal 5 Stunden durchschlief! Ich fühlte mich wie eine neue Person !

This Saturday (17.05) we will drive to Calgary to pick up Regina at the airport -- then we are off to Banff and Canmore for a fun and relaxing long weekend together...I can't wait!

Diesen Samstag (17.05) fahren wir nach Calgary um Regina am Flughafen abzuholen—dann fahren wir nach Banff und Canmore für ein Spaß und relaxing Wochenende…Ich kann kaum warten!

Being a mother for the second time is a real gift...and parenting with Andreas is fun! We are a good team together and are enjoying life with our precious girl so much.

Eine Mutter zum zweiten mal zu sein ist ein echtes Geschenk…und Elternschaft mit Andreas ist Spaß! Wir sin ein gutes Team und haben viel Spaß mit unserem geliebten Mädchen.

Lots of love to all,

Viel Liebe an alle,

Lettie

6. Fotos

Nicole-Marie





mhhhhhhhhh lecker



Ericas Bild im Museum

unser Mietwagen

Regina in den Rockies

Kanada Newsletter Ausgabe vier - April 2008

Ausgabe vier April 2008


1. Wetter

2. Links und Interessante Infos

3. For my Canadian family

4. Bericht der letzten Zeit

5. Lettie´s column (Lettie´s Kolumne)

6. Fotos

1. Wetter

Schnee in den Bergen und sogar Neuschnee. In der Prärie dagegen Frühling mit Temperaturen um die plus 8 nachts dann aber auch noch im minus bereich. Dann Mitte April auf einmal Temperaturen um die 21 Grad!!! Und dann am 15.04 auf einmal wieder dicke Schneeflocken und minus 1 Grad!

2. Links und Interessante Infos

http://www.super8.com/Super8/control/Booking/property_info?propertyId=08201&brandInfo=SE

Hier bin ich am 09. Mai für eine Nacht.

3. For my Canadian family

Letter from the Deputy Sheriff (remember my invitation to be a Jury member at the Court) “ Please be advised that you have been excused from Jury duty and you are no longer required to attend on …….” What a joke to send a Jury invitation to an non Canadian. Something is going wrong there!!
I had a good chat with the Immigration officer in Berlin who works on my file. He recommended that I do the English test to get my 2 missing points. I told him that I already have an appointment for the test on May 10th in Calgary. He suggested that we mail him or Fax the result soon after we got it. He sounded very positive about all my Visa stuff, so it seems that I might get my permanent stay soon after I send the result to him?!? It could be that I have to go for an interview to Berlin, but if that helps me to get my Visa. He did not told me that I have to go, but it could happen!!
But on the 4th we got the LMO (labour market opinion) and on the 7th we went to Coutts Border to get my temporary work Visa, which is now valid for 2 years. We had to go to the US customs and then around the building to re-entry Canada and to get my temp. Work Visa. Sounds strange, but that´s the way it is. So now I’ am good to stay and work for another two years and if I get my full permanent stay, maybe in the summer, I can work where ever I want.
There is another company who wants to hire me now. The owner is German and they would really be interested to hire me. They don´t have the LMO yet, so that´s the reason why I start now on may 1st with the company who got all documents, that´s also the company in my temp. work visa. However it is good to have some companies as a backup, therefore I also have another interview with Canbra foods.
Lettie finished her class at the college, she really liked to teach but of course she was so tired, every Tuesday after work from 5 to 9 teaching and being pregnant, respect!
Born at 9.44 Calgary time 19 inch – 7 pound 6 ounce red hair and sooooooooooooo cut

Lettie and I where together at her c-section, that was a great moment when the nurse showed us the baby. Mom and Dad and Erica where waiting for us. On her first day she drank 3 times and made a couple times poo. So we had to change the diapers very often. Lettie feels well and the baby is healthy.

Here is the Lethbridge Herald article about us.

The Lethbridge HeraldSaturday A, Saturday, April 12, 2008, p. a1

The wait never ends

Mabell, Dave
By DAVE MABELL
Lethbridge Herald
Alberta needs skilled workers. Many people with those skills are ready to move here from other countries.
And employers are anxious to hire them.
So why does it take many months and thousands of dollars to cut through the red tape and allow those men and women to work?
That's what longtime employment counsellor Lettie Croskery wants to know. She and her German-born husband have been waiting months for a response from federal labour officials - and two years for word from an immigration office.
"I have spoken to many employers in Lethbridge who have simply given up on the prospect of hiring foreign workers because of the delay in processing the paperwork," she says. "It's difficult to understand why it would take months to determine we need (workers) desperately in southern Alberta."
The federal government's new Expedited Labour Market Opinion process was promoted as taking just five days, she adds, but it took nearly three months to approve an application despite the fact three Lethbridge companies were ready to hire her partner, Andreas Pommer.
"It just doesn't make sense."
Through her contacts with local employers, Croskery says she knows there are many other companies and prospective workers caught in the same situation.
"I know there are a lot of employers who have applied," says Croskery.
She says Pommer, an experienced carpenter, submitted his application for permanent resident status in April 2006 and paid the processing fee of more than Cdn $1,500 - but he's had no official response. Now Croskery fears many more temporary or longer-term workers will head to Canada, only to find they, too, are not allowed to work.
"We want to get the message out to other people," including immigrants and others who've come to work in Canada. "We feel their pain."
In Winnipeg, meanwhile, a Citizenship and Immigration Canada spokesperson confirmed a delay of two years or more is the norm. Lorraine Lavallee said Canadian immigration offices in Europe can take three years or more to finalize even 80 per cent of the applications received from skilled workers. In some parts of the world - France, Poland, Russia, India, China and many others - that wait can last five years or more.
It doesn't take long to process an individual application, Lavallee pointed out. But they're warehoused until all applications received earlier have been handled.
"It depends on the number of applications they have to process, before they
get to that one."
Ottawa has not provided additional money to hire more staff, she added.
While Pommer is still awaiting word from immigration officials, he's been busy working in his adopted land. Croskery said he received a one-year working visa, which ran out at Christmas. But even though Alberta and federal officials approved an expedited plan last fall, she said it took until April for his renewal to come through.
Since December, she added, Pommer has been here on a visitor's visa - not covered by health care and unable to draw on the employment insurance paid into over the year.
"We are doing everything we can to complete all of the required paperwork, and comply with all the government's expectations," she said. "We want to play by the rules."
On Valentine's Day 2007, the couple married but, at the advice of federal officials here, Croskery said Pommer did not reapply as a spouse.
"It may confuse the process in Immigration, and result in both applications being denied," she was warned.
Now Croskery is counting the days until their firstborn is due. She's praying Pommer will be accepted as a permanent resident and see their child grow up in Canada.
Category: NewsUniform subject(s): Immigrants, emigrants and refugees; Laws and regulationsLength: Medium, 502 words
© 2008 The Lethbridge Herald. All rights reserved.
Doc. : news·20080412·LH·008042008-ImportWorkersnews·20080412·LH·008042008-ImportWorkers

The Lethbridge HeraldSaturday A, Saturday, April 12, 2008, p. a3
Waiting time for immigrant workers unacceptable: mayor
Mabell, Dave
Work is being done to speed up the process, says Lethbridge MP
By DAVE MABELL
Lethbridge Herald
Skilled workers coming to Canada shouldn't have to wait years before learning if they can become permanent residents.
That's what Mayor Bob Tarleck and Lethbridge MP Rick Casson are saying, as Alberta employers struggle to hire qualified personnel
"This is a huge issue," says Tarleck. "We expect the federal government to take action on this."
Not only are Lethbridge-based companies unable to fill some positions in a timely manner, the mayor says, but the city itself has been stymied in hiring for some openings.
But all of Canada will lose out, Tarleck warns, if other nations like Australia - where immigration services work far faster - are able to respond to their shortages by welcoming workers who've tired of waiting for a new life in Canada.
"We're on an international playing field and we have to be competitive with other countries who are looking for skilled workers."
The bureaucratic barriers faced by people like new Lethbridge resident Andreas Pommer, adds Tarleck, have to come down. Casson - who's also tried to help Pommer - says there's hope some of those roadblocks will fall.
"The backlog in the (immigration) system is 900,000 people who'd like to come to Canada," he says. "That's just unacceptable."
Canada desperately needs many of those people, he points out. But now those who apply find there can be an interminable delay.
"I think that's cruel," he says. "We're giving people false hopes."
The Conservative government hopes to help reduce that time through measures included in its current budget implementation bill, Casson says. An additional $22 million will be pumped into application processing this year, he says, and up to $30 million next year in hopes of reducing that backlog.
But the government also plans to turn away applicants, as soon as the year's quota is reached. That's among several changes which have been criticized by some Canadians, he notes.
But if no changes are made, Casson says a four- to five-year wait could balloon to 10 years by 2012.
Even with the new money, "It will take three or four years of concerted effort to eat into the backlog."
Casson says the new Expedited Labour Market Opinion process being tested in Alberta has improved the situation for skilled workers. But it relies on employers completing government forms precisely.
"If you don't cross the 't's' and dot the 'i's' you get rejected immediately," he says. "There's a large number rejected."
With that much onus on the employer, he acknowledges, there's little a worker can do to ensure applications are completed correctly.
Even so, Alberta Employment officials report 1,500 men and women from overseas have started work in Alberta through the expedited approach, with another 3,000 expected over its next fiscal year.
Correctly completed applications usually receive a response within three to five days, they add.
Spokesperson Jennifer Raimundo says once people are here working - or making arrangements to move from overseas - an employee who becomes a "provincial nominee" can receive permanent resident status within six to 18 months, a fraction of the normal waiting time.
While the federal government levies fees for its permits, she says Alberta assists
foreign workers and employers hoping to hire them at no charge. Further details are available by phone at 1-877-427-6419.

4. Bericht der letzten Zeit

Geschworener
Teil II

Am 25.03 habe ich dann auch ganz offiziell das Schreiben vom Deputy Sheriff bekommen, dass ich nicht mehr zu dem Termin als Geschworener erscheinen muss. Was für ein Witz mir überhaupt eine Einladung zu senden.

Buffalo (Büffel) Burger

In einem Blumenladen haben wir letztens Büffel Burger und Steaks (tiefgefroren gekauft)……..JA in einem Blumenladen. Warum nur die echtes Büffelfleisch haben???? Weis der Geier oder sollte ich sagen der Büffel. Die Steaks sollen einfach klasse sein!

Lethbridge ethnic Club

Hier kann man 1 x im Monat an einem Abend essen gehen. Die verschiedenen Ethnischen Vereine kochen dann. Am 28.03 war es der Philippinische Club. Am 25.04 wird es der Deutsche Club sein. Werde dann natürlich dort hingehen, mal sehen was der Deutsche Club so kocht (sicher wieder Sauerkraut und Haxe).

Skiing in Westcastle

Ende März war ich dann noch einmal Ski fahren mit einem Bekannten. Wir hatten super viel Neuschnee und dadurch auch einen Rabatt. Den für jeden cm. Neuschnee geht der Preis einen $ runter. Und wir hatten 13 $ Preisnachlass. Wir sind dann mal richtig durch Tiefschnee gefahren







Der Blick runter von dem Zieh weg auf die Abfahrt war schon nicht schlecht. Es war sehr steil, aber zum Glück war genügend Platz vorhanden so dass ich große Bögen fahren konnte. Der Schnee war teilweise so tief das die Beine total im Schnee verschwanden.

Arbeitsvisum

Dann endlich am 04.04 bekam die Firma die mich einstellen will, die Genehmigung. Diese haben wir dann am 07.04 mit uns zur Grenze genommen wo ich mein nun 2 !!!! jähriges Arbeitsvisum bekam. Aber der Behördliche Ablauf an der Grenze ist ja krass. Ich konnte zwar von der Kanadischen Seit ins Gebäude zur Kanadischen Immigration (die ja auch für mich zuständig sind). Aber so einfach ist das alles nicht. Der Beamte hat mir dann gesagt ich muss aus Kanada raus und wieder einreisen. Also praktisch einmal um das Gebäude und dann wieder rein. KEIN Scherz!!!! Wir sind dann zum US Zollbeamten gefahren und haben nur gesagt dass wir Kanada wieder betreten wollen und erst gar nicht in die USA einreisen möchten. Also Pässe zur Kontrolle in der US Immigration vorzeigen und ca. 20 Minuten warten. Dann mit dem Auto um das Gebäude herum zur Kanadischen Abfertigung. Dort nun wieder zu dem Kanadischen Immigration Officer und meine Papiere gezeigt (Arbeitsvertrag - Pass – LMO) 150 $ bezahlt und dann mein Visum bekommen. Das ist nun 2 Jahre gültig. Ich kann in diesen 2 Jahren meinen Arbeitgeber wechseln (Vorausgesetzt dieser hat dieses LMO Dokument um Ausländer einzustellen!). Sollte ich wechseln kann ich das schriftlich der Immigration mitteilen und brauche nicht mehr zur Grenze! Aber wir hoffen ja eh dass wir im Sommer mein Hauptvisum und den Dauerhaften Aufenthalt bekommen, dann kann ich arbeiten wo ich will. Deswegen mach ich ja auch im Mai nochmals einen….

…Englisch Test

Diesen Test mache ich um 2 Punkte mehr in meinem Visaantrag zu bekommen. Ich hatte letztens zum ersten Mal überhaupt mit dem Officer in Berlin (Kanadische Botschaft) sprechen können der meinen Antrag bearbeitet und dieser machte uns große Hoffnung dass der Antrag positiv beschieden werden könnte. Also werde ich am 09.Mai nach Calgary fahren dort eine Nacht hat im Super 8 Motel verbringen und dann den ganzen Samstag diesen Test machen.

College

Lettie hatte dann im März auch ihren letzten Unterricht am College. Sie hatte ja dort immer dienstags von 5 – 9 Uhr unterrichtet. Sie lehrte die Studenten wie man sich richtig bewirbt nach seinem Abschluss.

Die letzte Woche bevor Nicole kommt

Erica ist bei ihrem Vater und Lettie und ich die letzten Sachen fürs Baby und machen die letzten Besorgungen. Nochmal ins Kino zu zweit, oder mal eben ins Restaurant. Das wird es auch weiterhin alles geben, aber es wird ganz anders. Es wird Zeit das wir Nicole-Marie endlich willkommen heißen dürfen in unserer Familie.

Nicole ist hier

Geboren am 21.04 um 17.44 CET (Deutsche Zeit ) 3350 gramm 48 cm rote Haare und sooooooo süß
Lettie und ich waren zusammen als sie das Baby per Kaiserschnitt zur Welt kam. An ihrem ersten hat sie 3 x getrunken und einige male in die Windeln gemacht. Lettie geht es gut und das Baby (Nicole-Marie Pommer) ist gesund.

5. Lettie´s column (Lettie´s Kolumne)

Lettie's column - April 14, 2008

It's hard to believe we are just one week away from welcoming our little girl into the world! We are more than ready now -- everything is washed and ironed (wait a minute...no, just washed...who irons baby stuff?!!!) and put away neatly. We were so fortunate to receive many 'hand-me-downs' from friends that we haven't needed to purchase very much at all, and our little girl will be better dressed than Andreas or me!

Es kaum zu glauben das wir nur eine Woche davon entfernt sind unsere kleines Mädchen in dieser Welt willkommen zu heißen. Wir sind jetzt wirklich mehr als vorbereitet – alles ist gewaschen und gebügelt (Moment mal…nein, nur gewaschen…wer bügelt schon Baby Sachen?!!!)und alles ist sorgfältig eingeräumt. Wir haben glücklicherweise so viele getragene Sachen von Freunden bekommen das wir wirklich kaum etwas selber kaufen mussten und unser kleines Mädchen wir besser angezogen sein als Andreas oder ich.

I have been taking it easy over the past few weeks - once I finished the marking I needed to do for the college, I have been resting a lot, spending time playing with Erica, baking muffins and basically 'puttering' around the house. It's nice to have Andreas with me and we are enjoying our 'nesting' time together. We are so relieved that Andreas will be able to start working on May 1st in a new job at Vogue Cabinetry. I hope they will appreciate his hard-work and positive attitude!
Ich gehe alles sehr relaxet an in den letzten Wochen – nachdem ich die Abschluss Bewertungen fürs College erstellt hatte. Ich ruhe mich viel aus, verbringe viel Zeit zum spielen mit Erica, backe Muffins und erledige Dinge im Haus. Es ist schön das Andreas auch Zuhause hier ist und wir genießen es unser „Nest“ zu bauen. Wir sind so erleichtert das Andreas am 1 May seinen neuen Job bei Vogue Cabinetry anfängt. Ich hoffe sie erkennen, seine harte Arbeit und positive Einstellung, an!

We are both looking forward to Regina's visit in May and are planning some weekend trips to the mountains...ahhhhh! When we aren't away to the mountains, we will be enjoying the backyard and the park behind us - our first summer in the new house! The hammock is up and ready for lazy nappers!

Wir freuen uns beide auf Reginas Besuch im Mai und planen ein paar Wochenendtrips in den Bergen……ahhhhhh! Wen wir nicht in den Bergen sind werden wir unseren Garten und den Park dahinter genießen – unser erster Sommer im neuen Haus! Die Hängematte ist montiert und fertig für ein paar faule Schläfchen!

All my love,

Lettie

6. Fotos

Lethbridge

Mr. Buddy :-)





Skiing in Westcastle

Relaxing auf dem Sofa

Ericas Reitstunde

Lettie am College

Unser neuer BBQ Grill

Der Artikel über uns im Lethbridge Herald

Erste Arbeiten im Ferienhaus

Nicole-Marie Pommer

Kanada Newsletter Ausgabe drei - März 2008 Die Mountain Peace Ausgabe

Ausgabe drei März 2008
Die Mountain Peace Ausgabe!

1. Wetter

2. Links und Interessante Infos

3. For my Canadian family

4. Bericht der letzten Zeit

5. Lettie´s column (Lettie´s Kolumne)

6. Fotos

Zu allererst einmal ist der Blog jetzt für jeden zugänglich, selbst wenn man nur begrenzte Leute zulässt, was mal irgendwie im Internet war ist eh für jeden zu lesen.
Also nur den LINK kopieren und auf den Blog DIREKT gelangen!

http://andreasinkanada.blogspot.com/

This Blog is now open for everyone, just copy the link and go directly into the Blog.

1. Wetter
2. Links und Interessante Infos
3. For my Canadian family
4. Bericht der letzten Zeit
5. Lettie´s column (Lettie´s Kolumne)
6. Fotos

1. Wetter

Wir hatten noch einmal heftig Schnee, der aber 2 Tage später schon fast verschwunden war. Dann ab Mitte März schon fast Frühlingshafte Temperaturen, auch wenn es nachts oft in den minus Bereich ging.

2. Links und Interessante Infos

http://www.cbc.ca/thewomenwent/

We like this show!!

http://www.holmesonhomes.com/

Und das ist eine wirklich gute Show in der Häuser/Wohnungen renoviert werden.

http://tlc.discovery.com/
http://www.hgtv.ca/

Our two favorites TV Channels – Unsere Lieblings TV Sender

3. For my Canadian family

As you can see on the photos, the damage at Mtn. Peace is huge. They had to rip everything out and dry the whole place for 2 weeks. Lettie was shocked when she saw it the first time, but I always say does it after a while looks better and is in a better shape than ever. So we are looking forward to the beginning of the renovation.

Lettie had to go every week to the hospital for a check up on the baby. But after we talked to the doctor, the one who is making the c-section, she only has to come when she would have problems. But we saw the baby quit often, and she looks sooooooo cute.

And now I can get my German Magazine also here in Lethbridge. The “Der Spiegel” is a weekly Magazine. A friend in Germany sends from time to time some of them. But the people here at the Mountain sausage store organize that Magazine now for me (it´s a store where you can get German groceries including magazines. I am getting it every second week now. Sure you can read the news in the Internet, but isn´t it nice to have something in your hand!

It was so nice to see Catherine; Ruby-Jane and John when they stayed for a short visit at Mom and Dad’s house. We had an early dinner or late lunch together. Ruby-Jane and John are coming back to Lethbridge around the 23rd. of March.

In March if got a letter from the Court in Lethbridge, I should go there to be a jury member "….you are hereby summoned to attend the Court of Queen´s bench of Alberta for Jury selection at the…….." I try to get my permanent stay since May 2006, try to find work since December 2007 and they send me something which you only can be when you have the Canadian Citizenship, what a joke, we all laughed loud!!!!

We had a nice talk with the MP Rick Casson. He promised to help the Companies so that they hopefully get the E-LMO (expedited labour market opinion) soon. Vogue Cabinetry seems to be on the front position and they might get the E-LMO soon. The MP also told us that I am only 2 points to short in my other Visa (the permanent stay Visa works with points, you need 67 to get the Visa, I have 65), we thought it would be more, that´s why we planned to go with the sponsoring (what we only can do after the Visa would be denied). But now I can do a new English Test and maybe get a better result and more points (the 2 missing points!). I did an test two years ago, but after 2 years practicing I might be better?

4. Bericht der letzten Zeit

Wasserschaden

Am 19.02 hatten wir einen großen Schock als wir entdeckten dass unser Ferienhaus einen großen Wasserschaden hatte. Ich wollte an diesem Tag eigentlich nur schnell etwas aus dem Ferienhaus abholen, da wir für den darauffolgenden Freitag Gäste erwarteten. Als ich nicht durch die Vordertür kam war ich schon verwundert. Also rein durch die Hintertür. Und da hörte ich das Wasser schon rauschen und es kam mir auch entgegen. Alles war nass und ich musste gewaltsam die Türe zum Schlafzimmer öffnen wo sich der Hauptwasserhahn befindet. Dieser war abgedreht!!! Also Lettie angerufen und gefragt wer den hier in der Gegend der Kemptner ist, dieser war dann auch innerhalb von 15 Minuten da und er dreht dann draußen, mit Hilfe der Stadtmitarbeiter, den Wassersanschluss zum Haus ab. Ich konnte schon sehen dass der Schaden erheblich war. Dieses wurde dann auch am nächsten Tag von dem Versicherungssachbearbeiter und seinem Technischen Berater bestätigt. Alle Teppiche und die Böden darunter müssen raus, alle Wände haben Feuchtigkeit gezogen bis 1,20 Meter. Das heißt dass die Trockenwände alle und die Holzkonstruktionen dahinter (zum Teil) raus müssen. Die Küche und das Bad müssen komplett raus und die meisten Möbel können in den Müll. Also das Haus wird völlig entkernt. Geschätzter Schaden um die 30.000 $ oder 20.000 €. Die Truppe, die mit der Versicherung zusammen arbeitet, war einen Tag später schon da um alles rauszureißen damit es nicht noch mehr Schaden durch Schimmel gibt. Nun müssen die das Haus erst einmal trocknen bevor die mit dem Wiederaufbau au beginnen können.Schon jetzt wurden ein paar Bauliche Mängel entdeckt, die wir natürlich direkt mit reparieren lassen. Diese Baulichen Mängel machen aber an den Gesamtkosten nur einen Bruchteil aus (zum Glück). Das Haus wird wieder so hergestellt von dem Bautrupp wie es vor dem Schaden war. Das heißt wir können zwischen ein paar Farben oder Modellen (Küche – Teppiche – Wandfarben) wählen. Sollten wir ein „Upgrade“ also einen Änderungswunsch haben (von Laminat zu Holzfußboden zum Beispiel), müssten wir natürlich die Differenz tragen!

Kabel TV

Da wir nun den Kabelanschluss in dem Ferienhaus erst einmal nicht mehr brauchen, haben wir uns den Anschluss hier legen lassen. Hier einmal die Liste der Sender die wir nun haben. Die Sender 18 und 24 schauen wir am meisten, siehe auch Internetlinks oben!

TV Listings
Basic 3 CFCNL - CTV Lethbridge
Basic 4 CJIL - Miracle Network
Basic 5 KXLY - ABC Spokane
Basic 6 CBRT - CBC Calgary
Basic 7 CTV Newsnet
Basic 8 CITY TV Calgary - CKAL
Basic 9 CISA - Global Lethbridge
Basic 10 CBXFT - CBC French Edmonton
Basic 11 KREM - CBS Spokane
Basic 12 Shaw TV
Basic 13 Access Alberta
Basic 14 KSPS - PBS Spokane
Basic 15 CBC Newsworld / VoicePrint
Basic 16 KHQ - NBC Spokane
Basic 17 Treehouse
Basic 18 Home & Garden Television
Basic 19 The Weather Network
Basic 20 YTV
Basic 21 TSN - The Sports Network
Basic 22 KAYU - FOX Spokane
Basic 50 MuchMusic
Basic 70 CLT - Canadian Learning Television
Basic 82 MTV
Basic 83 BNN:Business News Network
Basic 84 APTN - West
Basic 85 Broadcast News
Basic 86 CPAC - House of Commons
Basic 87 Vision TV
Basic 88 CFTM - TVA Montreal French
Basic 89 RDI
Tier 1 23 W Network West
Tier 1 24 TLC - The Learning Channel
Tier 1 25 Spike TV
Tier 1 26 A&E - Arts & Entertainment Network
Tier 1 27 Sportsnet - West
Tier 1 28 CMT - Country Music Television
Tier 1 29 CNN - Cable News Network
Tier 1 30 SCORE
Tier 1 90 TV5
Tier 2 31 CNN - Headline News
Tier 2 32 Showcase
Tier 2 33 Slice
Tier 2 34 Encore Avenue 2
Tier 2 35 Discovery Channel
Tier 2 36 Bravo!
Tier 2 37 MuchMoreMusic
Tier 3 38 Teletoon - West
Tier 3 39 Family Channel - West
Tier 3 40 WPCH - Peachtree TV
Tier 3 41 The Comedy Network
Tier 3 42 Turner Classic Movies
Tier 3 43 The Food Network
Tier 3 44 Outdoor Life Network
Tier 3 45 History Television West
Tier 3 46 Space
Tier 3 47 American Movie Classics
Tier 3 48 SPEED
Tier 3 49 TVtropolis

Crowsnest Pass

Am 08/09. 03 waren wir am Crowsnest Pass, Lettie traf sich dort mit anderen Besitzern von Holiday homes (Ferienhäusern). Lettie war vor 5 Jahren die 2. Person die ein Ferienhaus als Business eröffnete. Mittlerweile gab es einige Zugänge und auch Abgänge, es sind jetzt aktuell 8 Leute die ein Haus haben. Die Region hat zwei große Projekte in der Bauphase UNBEDINGT MAL DEN LINK ANSEHEN. Das wird die Preise für Grundstücke nach oben schnellen lassen.

River Run Bauprojekt

http://www.riverrun-naturally.com/

Bridgegate Bauprojekt

http://www.crowsnestlake.com/

Catherine

Am 10.03 waren Letties Schwestern in Lethbridge bei ihren Eltern. Catherine hat eine Woche Ferien. Und Ruby-Jane und ihr Mann John kamen gerade aus Alabama (USA), wo sie im Herbst dieses Jahr ein Haus kaufen werden. Die beiden leben jetzt noch in Calgary wo John sein eigenes Geschäft für Heizstrahler hat. Nun werden sie samt ihres Geschäftes nach Alabama ziehen an den Golf von Mexiko. Einzig ihre Schwester Edith fehlte. Im Sommer wenn meine Schwiegereltern ihre goldene Hochzeit haben wird aber die komplette Familie hier in Lethbridge einfliegen.

Geschworener

Mitte März bekam ich dann ein schreiben was uns alle laut zum lachen brachte. Ich sollte im April im Gericht erscheinen als Geschworener………Ja ich der nicht einmal einen permanenten Aufenthalt hat soll nun mit 11 anderen Leuten Recht sprechen. Ich musste innerhalb von 5 Tagen antworten falls ich nicht den Termin wahrnehmen könne, oder eine empfindliche Geldstrafe würde uns zugesandt. Die Begründung das ich noch nicht einmal Kanadischer Staatsbürger bin reichte dann auch aus.

Brief an den Abgeordneten

Nachdem Lettie einen langen Brief an den Abgeordnete geschrieben hatte, bekamen wir auch recht prompt eine Einladung in sein Büro. Wir hatten ein recht gutes Gespräch und er versprach zu helfen wo er kann. Nun brachte ich auch in Erfahrung dass ich bei meinem Haupt Visa, was ja seit Mai 2006 läuft, nur 2 Punkte zu wenig habe. Wir dachten es wären um die 5 Punkte. Daher werde ich nun nochmals einen Englisch Test machen (frühster Termin im Mai) um evtl. besser abzuschneiden. Da ich ja in den letzten 2 Jahren viel mehr Englisch gesprochen habe sollte ich bei einem weiteren Test auch besser abschneiden.

5. Lettie´s column (Lettie´s Kolumne)

Hello family and friends,

Well, today was my last day working until after the baby arrives. I am getting so tired! We received some nice gifts for the baby from my co-workers, and I was treated to a gourmet meal out with three of my closest friends at work - it was great to feel appreciated!

Hallo Familie und Freunde,
Heute war mein letzter Tag auf der Arbeit bevor das Baby kommt. Ich bin so müde! Wir bekamen so nette Geschenke von meinen Kollegen und ich wurde eingeladen zu einem „Gourmet“ essen mit drei meiner Kollegen. Es ist ein gutes Gefühl so geschätzt zu werden!

I am also wrapping up my night class teaching at the Lethbridge College - next week is the final class and I will be free to relax and get some rest before our baby arrives. I have really enjoyed teaching at the College - the students have been excellent and it is so fun to be around young people!

Ich bereite meine Abend Unterricht am Lethbridge College vor – nächste Woche ist die letzte Klasse und ich werde frei sein und kann relaxen bis das Baby kommt. Ich hatte wirklich Spaß die Klasse am College zu unterrichten – die Schüler sind klasse und es macht Spaß mit jungen Menschen zusammen zu sein!

Everything is going really well with the pregnancy - our doctor says we have a very healthy girl who will be here on April 21st or before. We can't wait to see if this baby has red hair or not?!

Mit der Schwangerschaft geht alles wirklich gut – unser Doktor sagt wir werden ein wirklich gesundes Baby haben welches am 21 April kommen wird. Wir können es kaum erwarten zu sehen ob das Baby rote Haare hat oder nicht?!

Wishing all of you a happy spring. Lots of love,

Lettie

Wünsche euch allen einen fröhlichen Frühling. Alles liebe,

Lettie

6. Fotos

Wasserschaden im Ferienhaus







Castle Mountain Ski Gebiet







Ruby-Jane Letties älteste Schwester



Lettie Erica Catherine (Letties Schwester)



Edit-Catherine (Mitte hinten)- Lettie (Mitte vorne)-Ruby Jane



Lettie mit 3 Jahren

Kanada Newsletter Ausgabe zwei - Februar 2008

Kanada Newsletter

Ausgabe zwei Februar 2008

1. Wetter

2. Links und Interessante Infos

3. For my Canadian family

4. Bericht der letzten Zeit

5. Lettie´s column (Lettie´s Kolumne)

6. Fotos

Zu allererst einmal ist der Blog jetzt für jeden zugänglich, selbst wenn man nur begrenzte Leute zulässt, was mal irgendwie im Internet war ist eh für jeden zu lesen.
Also nur den LINK kopieren und auf den Blog DIREKT gelangen!

http://andreasinkanada.blogspot.com/

This Blog is now open for everyone, just copy the link and go directly into the Blog.

1. Wetter
2. Links und Interessante Infos
3. For my Canadian family
4. Bericht der letzten Zeit
5. Lettie´s column (Lettie´s Kolumne)
6. Fotos

1. Wetter

Tiefster Winter mit Schnee um die 15 cm in einer Nacht. Temperaturen die bis minus 35 Grad gehen und gefühlten (Chillfaktor) bis minus 45 Grad. So kalt das man in wenigen Minuten ohne richtigen Schutz Frostbeulen bekommt.
Durch den vielen Schnee gab es Lawinen Warnungen für den gesamten Ski Bereich in den Rocky Mountains.

2. Links und Interessante Infos

http://www.cnplive.com/

Webcam im Crowsnets Pass wo wir unser Ferienhaus (in Coleman) haben.
Auf den Link, points of interest klicken wenn man auf der Webseite ist.

http://www.drphil.com/

Letties………und auch meine……Lieblingsshow nun ja jeder hat so seine Macken.

http://www.brewhousebeer.com/

My beer here in Canada, good price!! Wie das Oettinger Bier in Deutschland.

http://templegardens.sk.ca/

Spa Hotel in Moose Jaw.

3. For my Canadian family

Beginning of February we are in the end phase of the pregnancy. Only 2 ½ more month and we will see Nicole-Marie. In the meantime we have to handle the very cold winter with cold temperatures flurries snow drifts and Icy roads.

We stayed on weekend in our little Cottage in the mountains and I took the chance to go skiing for a day in the Blairmore Ski Resort. It is right now to dangerous for Lettie to skiing, I think. In the meantime Lettie and Erica had a nice relaxing day at the Cottage.

On the 8th we had some friends over (Mom and dad too of course) to celebrate our first wedding day which is on the 14th. We had a great time and round about 20 people where here, much more if the weather situation wouldn’t be so bad at this time.

My Job situation in the first February days is still the same. There are now three companies who want to hire me. All are on their paper works. The first one was getting a letter from Service Canada that they also need a contract between me and them…….ahhhhhhhh……but the E-LMO application is a contract, because the Company has to describe the Jib, the income, and the Owner has to sign this. So what do they need another contract for, it will have exactly the same Info.

And then we had Buddy’s birthday party with his “dog-family”, which was fun.
We did this also last year and it is nice to hear some stories from the other owners about Buddies siblings.

For a nice relaxing weekend, Lettie and I stayed in Moose Jaw at the Spa Hotel. We arrived on Saturday and stayed till Monday. The Hotel was nice and the hot pool was great. It was on the 5th floor, part of the Pool was outside. That was very interesting because the temperature in Moose Jaw was around minus 25, and the water was nice warm. Lettie of course didn’t stayed too long in (wouldn’t be too good for the Baby). We had a relaxing time and really enjoyed our trip.

4. Bericht der letzten Zeit

Anfang Februar sind wir in der Endphase der Schwangerschaft, gerade noch 2 ½ Monate und wir werden Nicole-Marie sehen. Lettie unterrichtet noch weiter einmal die Woche am College, bis Mitte März. Was ich nicht wusste ist, dass die Studenten ihren Kurs besuchen müssen um überhaupt den Abschluss machen zu können. In Lettie Kurs werden die Studenten ja auf das Berufsleben vorbereitet, also wie bewerbe ich mich usw.

Dann hat uns natürlich der Winter voll erwischt mit seinen kalten Temperaturen. Es war so kalt das wir die Autos, bzw. den Motorblock, ans Stromnetz schließen mussten damit er vorgewärmt wird. An einem morgen beim Schnee schippen, war es so kalt das man selbst in den dicksten Winterklamotten nur kurz im freien bleiben konnte. Es wurde dann so um den 09.02 wieder etwas milder, nur noch 1 – 2 Grad minus, bevor der Winter mit kalten Temperaturen und Schnee wieder zurückkam.

Dann habe ich mich Kochtechnisch etwas verbessert und habe 1. Ein klasse Tiramisu gemacht und 2. Ein super leckeren Möhreneintopf (das Rezept hatte ich von Andrea M. bekommen) gemacht. Nun ist Lettie nicht gerade ein großer Fan vom Eintopf (one Pot), aber so habe ich wenigstens einiges einfrieren können.

Am 08.02 hatten wir hier sehr erstaunliche Wetterverhältnisse wie ich sie noch nie erlebt habe. Morgens auf meinen Weg zum Baumarkt hatten wir noch minus 2 Grad. Nur wenig später, evtl. eine Stunde oder sogar weniger viel das Thermometer auf minus 19 Grad. Man könnte den kalten Wind fühlen der über die Berge in die Prärie kam. Und am Samstag den 09.02 schwenkte die Temperatur von minus 24 auf Höchstwerte von plus 6. Ich kann mich nicht erinnern das jemals in Deutschland erlebt zu haben.

Dann hatten wir am 08.02 einige Freunde hier um unseren 1. Hochzeitstag zu
feiern (der am 14.02 Valentinstag ist). Dadurch haben wir es auch endlich mal geschafft das Pärchen einzuladen die mit uns in Mexiko zu den Flitterwochen waren. Die beiden hatten am 16.02 geheiratet. Man hatte sich zwar immer mal wieder gesehen aber aus terminlichen Gründen hatte man sich bisher nie besucht.

Und natürlich Buddys Geburtstagsparty, als Gäste kamen seine Mutter und vier Geschwister, so das wir sechs Hunde hier rumlaufen. Über den Geburtstagshundekuchen haben sich dann aber nur Buddy und sein Bruder Buddy (wirklich!) hergemacht, als wenn der Name Buddy für Vielfraß stehen würde, nun ja zumindest sein Bruder hat etwas Übergewicht.

Lettie und ich waren dann am langen „Family-day weekend“ in Moose Jaw in dem Staat (oder Province wie man hier sagt) Saskatchewan. Wir waren dort in einem Spa Hotel. Eine heiße Quelle speiste einen Pool der sich im Hotel auf der 5. Etage befand. Der Pool ging zum Teil auch ins Freie, was bei den minus 25 Grad die wir hatten sehr interessant war. Die feuchten Haare froren fast direkt ein. Lettie blieb natürlich nicht zu lange im heißen Wasser. Moose Jaw ist eine kleine Gemeinde mit einer Interessanten Vergangenheit. Al Capone und seine Leute hielten sich auch hier auf, der Zug brachte sie von Chicago direkt hierher.

Details Die Tunnel von Moose Jaw
Beschreibung: Die Tunnelexpeditionen vom Moose Jaw bieten den Besuchern einen Einblick in die Unterwelt von Downtown Moose Jaw des frühen zwanzigsten Jahrhunderts. Die Tunnel bestehen aus Durchgängen und Korridoren, die die Keller, Lagerräume und Geheimkammern der Ende des neunzehnten und Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts erbauten Häuser unterirdisch miteinander verbinden. Es werden diverse interaktive Touren durch den Tunneln angeboten.

Chicago Connection Tour:
Die Chicago Connection Tour zeigt, wo Al Capone und seine Gesellen während der Prohibition in den späten zwanziger Jahren illegal ihren Schnaps brannten.

Passage to Fortune Tour:
Die Passage to Fortune Tour zeigt, wie die frühen chinesischen Einwanderer am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts in diesen Tunneln leben und arbeiten mussten.

Und man mag es kaum glauben, auch wenn Saskatchewan flach ist wie Holland, erhebt sich die Prärie an einigen Stellen bis an die 1400 Meter.
Cypress Hills (Zypressenhügel) ist eine Hügelregion im südlichen Teil der
kanadischen Provinzen Saskatchewan und Alberta. Sie enthält die mit 1468 m höchste Erhebung der Prärieprovinz Saskatchewan.

5. Lettie´s column (Lettie´s Kolumne)

Hello everyone!

The past month has been a very chilly one here in sunny Lethbridge! We are all getting tired of winter, especially those -35 degree days -- YUCK!

Hallo zusammen!

Der letzte Monat war wirklich kalt hier in Lethbridge! Wir haben langsam alle genug vom Winter, besonders von den – 35 Grad am Tag – Igitt!

Andreas and I just returned from a really nice, relaxing weekend at a hot springs/spa hotel in Moose Jaw (I know, weird name!) Saskatchewan -- a 6 hour drive from here.

Andreas und ich sind gerade von einem wirklich netten Wochenende in einem Spa Hotel mit heißen Quellen in Moose Jaw (Elch Maul – Ich weiß, ist ein komischer Name!) Saskatchewan – eine 6 Stunden Fahrt, zurück gekommen.

I am slowing down a lot because of the baby, so it was nice to really do nothing except swim in the hot pool, eat in restaurants, watch TV, and read trashy magazines! This was a great way to celebrate our first wedding anniversary!

Ich werde langsamer wegen des Babys, daher war es nett wirklich mal nix zu tun außer schwimmen in dem heißen Pool, Essen im Restaurant, TV gucken und yellow Press zu lesen. Das war ein guter Weg um unseren ersten Hochzeitstag zu feiern.

Andreas is very attentive to me, and I'm feeling very spoiled and lazy, but I'm not about to complain! I know he is going to be an incredible dad....just over 2 months to go now!

Andreas ist sehr aufmerksam mir gegenüber und ich fühle mich wirklich verwöhnt und faul, aber ich beschwere mich nicht! Ich weiß er wird ein unglaublicher Vater sein…nur noch 2 Monate!!

I have 5 weeks left of work, and hopefully Andreas will have his work permit processed by then so that he will be working, while I'm off for 6 months with
the baby. Then I will be looking for a great new job, and Andreas can take
over the responsibilities of home until our baby is one year old.

Ich habe nur noch 5 Wochen zu arbeiten und Andreas wir bis dahin hoffentlich sein Arbeitsvisum haben so das er dann arbeitet wenn ich die 6 Monate aussetze mit dem Baby. Dann werde ich mich nach einem tollen Job umschauen und Andreas kann die Verantwortung zuhause übernehmen bis das Baby ein Jahr ist.

We are all looking forward to Regina's visit in May and are starting to plan some little holidays so we can show our special guest what a beautiful place we live in!

Lots of love,

Lettie

Wir freuen uns alle schon auf Reginas Besuch im Mai und planen schon einen kleinen Urlaub so das wir unserem speziellen gast zeigen können in welchen schönen Flecken wir leben!

Alles liebe,

Lettie

6. Fotos

Keine Sanddüne, nein Winterlandschaft in Lethbridge.

Buddy im Winterdress und sein neuer Freund.

Ski fahren in Blairmore

Blairmore in den Rockies, am Crowsnestpass

Völlig überlaufener Ski hang! *GRINS*

Ericas neuer Freund.

Nicole-Marie

Buddy vor und nach seinem Haarschnitt.

Moose Jaw

Moose Jaw - Saskatchewan

Panorama Rockies auf dem Weg zum Ferienhaus

Einfach auf "play" drücken, dann sieht man ein Video von den Rockies!