1. Wetter
2. Links und Interessante Info
3. For my Canadian family
4. Bericht der letzten Zeit
5. Fotos
6. Lettie Kollumne
Fällt wegen der Umbauarbeiten im Ferienhaus und der dadurch bedingten NICHT vorhandenen Zeit für Lettie, aus!
Der Blog ist jetzt für „ALLE“ zugänglich!
Also nur den LINK kopieren und auf den Blog DIREKT gelangen!
http://andreasinkanada.blogspot.com/
This Blog is now open for everyone, just copy the link and go directly into the Blog.
1. Wetter
Endlich Sommer, Temperaturen um die 30 Grad. Aber wir hatten einen Tag mit Überschwemmungen. Es hat so stark geregnet das in Lethbridge über 100 Häuser mit Wasser (die Erdgeschosse) vollliefen. Das hat unglaublich geschüttet, in nur 2 Stunden viel Regen wie sonst in einem Monat. Dann mitte July Temperaturen um die 30 Grad.
2. Links und Interessante Infos
http://www.cnplive.com/
Webcam vom Crowsnest Pass.
3. For my Canadian family
Mountain Peace is getting ready step by step and we can´t wait that everything is done. We stayed two weekends in a row in the pass (in a B&B). That gave us the chance to do some garden work at the cottage, and we painted a little bit the outside.
Lettie Erica and Nicole are for one week at the “Church camp” in Waterton. I drove with them to help them settle down. And now (writing this on the first day without my family) I am missing them already soooooooooo much.
After they came back I really could see how much my little girl was grown. It is amazing how much she changes in a week.
We meet a German couple just on coincidence, they are here just a few month and they have to fight with the same problems like us (visa and so on). We invited same for a BBQ and we had a good time. They live just around the corner in an apartment.
It was so nice to meet everyone at the anniversary party for mom and dad. I was also, of course, proud to show my daughter to the family. We all had a very good time at round street cafe and later at mom and dad’s house.
And to have my brothers in law over at our house was nice. It´s too sad that we cannot do this more often.
4. Bericht der letzten Zeit
Mountain Peace
Das Ferienhaus kommt nun Schritt für Schritt in die Fertigstellung. Wir haben an 2 Wochenenden dort im Garten gearbeitet und uns jeweils eine Nacht in einem Bed & Breakfast einquartiert. Schon als die Küche nur halb drin war konnte man sehen das sich das neue Design gelohnt hat. Wir haben nun mehr Platz und die weißen Schränke kommen echt gut rüber.
Ferien
Erica hat nun 9 Wochen Schulferien….. 9 W O C H E N ! ……. Lettie; Erica und Nicole sind eine Woche zusammen im Ferienlager im Waterton Nationalpark. Lettie als Begleitperson hat die Woche Essen und Unterkunft frei, Nicole eh J. In diesem Ferienlager waren schon Letties Mutter und alle ihre Schwestern (incl. Lettie) als sie Kinder waren, also ist es schon eine Familien Tradition dort Urlaub zu machen.
Starker Regenfall
Wir hatten hier einen Tag an dem unwahrscheinlich viel Regen gefallen ist. Das war soviel das Straßen geflutet waren und das (und die Zahl steht erst jetzt fest) mehr als 500 Häuser in Lethbridge geflutet wurden. Die keller sind vollgelaufen und nun haben die ganzen Renovierungsfirmen einiges zu tun. Auch in unserer Ecke waren zumindest 2 Häuser betroffen. Hätte noch gefehlt das nach dem Ferienhaus nun auch unser Haus noch geflutet würde.
Hagel
Nur eine Woche später hatten wir in Lethbridge und Umgebung starken Hagelfall und es wurden Sogar drei Tornado Tunnel gesehen, diese hatten nur kurz Bodenkontakt und waren dann so schnell wieder verschwunden wie sie kamen, ist schon ein verrücktes Wetter dieses Jahr. Erst Schnee bis Anfang Mai, dann tagelang regen und Überschwemmungen – Hagel – Tornados. Aber auch sehr schöne Tage mit viel Sonne!!!!
Ferienhaus
Nach ein paar Problemen mit der Firma die Zuständig ist für die Renovierungsarbeiten, haben wir nun andere Handwerker die das Ferienhaus hoffentlich bis Ende Juli fertigstellen.
Goldene Hochzeit
Am 19.07 haben wir die Goldene Hochzeit meiner Schwiegereltern gefeiert.
Die ganze Familie kam.
Ruby Jane (Letties älteste Schwester) und John plus Tochter Catherine und Freund Marc.
Edith (2. älteste Schwester) plus Ehemann Rick und den Kindern Meredith (plus Freund Jaime) und Robert.
Catherine (3. In der Reihe) plus Ehemann Mike
Zuerst hatten wir uns alle bei meinen Schwiegereltern getroffen. Ein Fotograph hat dann Bilder von uns allen gemacht. Anschließend ging es in ein Restaurant wo wir gefeiert haben. Am nächsten Tag hat dann meine Schwiegermutter eine Tea-Party gegeben wo ca. 30 Leute (ausschließlich Frauen) kamen. Die ganzen Mänchlichen Familienmitglieder waren bei uns im Garten und wir hatten keinen Tee, aber Pizza und Bier und viel Spaß.
6. Fotos
Fast fertige Küche im Ferienhaus
Waterton
Bilder von der Goldenen Hochzeit
Mein Schwiegervater und seine vier Schwiegersöhne
Na dann gute Nacht
